Spanien / 3. Güterstände der Foralrechte

Rz. 42

In einigen der Partikularrechte der autonomen Gemeinschaften, den Foralrechten, weicht der gesetzliche Güterstand vom gemeinspanischen Recht des Código Civil ab und gehen dessen Regelungen, wie erwähnt (siehe Rdn 6 und 25), grundsätzlich vor. Im Übrigen gehen auch die Foralrechte weitgehend von der freien Gestaltungsmöglichkeit der ehegüterrechtlichen Verhältnisse aus:

▪	In Aragon ist die Errungenschaftsgemeinschaft gesetzlicher Güterstand (Art. 28 ff. Gesetz Nr. 2/2003). Als Wahlgüterstand kann die Gütertrennung vereinbart werden (Art. 21 ff.). Zudem können durch notariellen Ehevertrag beliebige einzelne abweichende Vereinbarungen getroffen werden (Art. 13).[44]
▪	Auf den Balearen dagegen gilt die Gütertrennung als gesetzlicher Güterstand (Mallorca und Menorca: Art. 65 i.V.m. Art. 3 Abs. 1 Zivilrechtskompilation; Ibiza/Formentera: Art. 66 Abs. 1 der Kompilation). Abweichende Vereinbarungen sind zulässig, sie bedürfen der notariellen Beurkundung (Art. 3 Abs. 1, Art. 66 Abs. 1 der Kompilation).[45]
▪	Das Baskenland stellt kein einheitliches Sonderrechtsgebiet dar: Im Gebiet Biskaya gilt eine foralrechtliche Güterverbindung (comunicación foral de bienes, Art. 95 ff. Foralrecht), d.h. eine Errungenschaftsgemeinschaft. Dabei richtet sich die Unterscheidung in Eigengut und Gesamtgut nach dem gemeinspanischen Recht (Art. 97 Foralrecht i.V.m. Art. 1346 ff. CC). Verfügungen über das Gesamtgut bedürfen der Mitwirkung beider Ehegatten (Art. 99 Foralrecht). In Álava und Gipuzkoa (moderne Schreibweise von Guipúzcoa) dagegen gilt das gemeinspanische Güterrecht.[46]
▪	In Galizien gilt – bei Fehlen einer Vereinbarung im Ehevertrag (Art. 173 f. Zivilrechtsgesetz) oder deren Unwirksamkeit – als gesetzlicher Güterstand die Errungenschaftsgemeinschaft (Art. 112 Zivilrechtsgesetz; mangels eigener Regelungen sind mithin die entsprechenden Normen des gemeinspanischen Rechts anwendbar).[47]
▪	Zur Situation in Katalonien – Gütertrennung – siehe den Länderbericht von Ferrer Riba in diesem Werk.[48]
▪	In Navarra gilt ebenfalls die Errungenschaftsgemeinschaft als gesetzlicher Güterstand (Art. 82 der Zivilrechtskompilation). Hier sind Wahlgüterstände die allgemeine Gütergemeinschaft und die Gütertrennung (Art. 101 f. bzw. 103 f. Kompilation). Ebenso sind besondere Vereinbarungen in einem Ehevertrag zulässig, der der notariellen Beurkundung bedarf (Art. 78 ff. Kompilation).[49]
▪	In Valencia schließlich gibt es erst seit 2007 mit dem Gesetz Nr. 10 vom 20.3.2007 über den Güterstand von Valencia eine eigene Regelung des ehelichen Güterstands: Als gesetzlicher Güterstand wurde – nach dem Vorbild Kataloniens und der Balearen – die Gütertrennung eingeführt (Art. 44 Gesetz Nr. 10/2007).[50]

[44] Gesetz Nr. 2 vom 12.2.2003 zur Regelung des Güterstands und des Ehegattenerbrechts, BOE Nr. 62 vom 13.3.2003 und BO de Aragón Nr. 22 vom 24.2.2003 (m. spät. Änd.); Text bzw. Kurzfassung bei Daum, Länderbericht Spanien, in: Bergmann/Ferid/Henrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, Texte III C "Aragonien" Nr. 4 (S. 119 f.). Zudem gestattet das Gesetz den Parteien, die Wirksamkeit der Regelungen von Bedingungen und Befristungen abhängig zu machen, ihnen sogar Rückwirkung zuzubilligen, unbeschadet der Rechte Dritter; siehe dazu Martín Casals/Ribot, FamRZ 2004, 1436 f. auch zur Kritik (dies sei "übertrieben" – insb. die Rückwirkung).

[45] Gesetz Nr. 8 vom 28.6.1990 über die Kompilation des Zivilrechts der Balearen, BO de las Illes Balears Nr. 86 vom 17.7.1990; Text bzw. Kurzfassung bei Daum, Länderbericht Spanien, in: Bergmann/Ferid/Henrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, Texte III C "Balearen" Nr. 2 (S. 131–133).

[46] Gesetz Nr. 3 vom 1.7.1992 über das forale Zivilrecht des Baskenlandes, BO del País Vasco Nr. 153 vom 7.8.1992 (m. spät. Änd.); Text bzw. Kurzfassung bei Daum, Länderbericht Spanien, in: Bergmann/Ferid/Henrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, Texte III C "Baskenland" Nr. 2 (S. 136–138).

[47] Gesetz Nr. 2 vom 14.6.2006 über das Zivilrecht in Galizien, BOE Nr. 191 vom 11.8.2006 und BO de Galícia Nr. 124.1 vom 29.6.2006 (m. spät. Änd.); Text bzw. Kurzfassung bei Daum, Länderbericht Spanien, in: Bergmann/Ferid/Henrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, Texte III C "Galizien" Nr. 2 (S. 145–150).

[48] Regelungen im Gesetz Nr. 9/1998 "Familiengesetzbuch" vom 15.7.1998, BOE vom 19.8.1998 und DO de la Generalitat de Catalunya Nr. 2687 vom 23.7.1998 (m. spät. Änd.); Text bzw. Kurzfassung bei Daum, Länderbericht Spanien, in: Bergmann/Ferid/Henrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, Texte III C "Katalonien" Nr. 3 (S. 170–188).

[49] Gesetz Nr. 1 vom 1.3.1973 über das Zivilrecht von Navarra, BOE Nr. 57 vom 7.3.1973 (m. spät. Änd.); Text bzw. Kurzfassung bei Daum, Länderbericht Spanien, in: Bergmann/Ferid/Henrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, Texte III C "Navarra" Nr. 2 (S. 197–204).

[50] Gesetz Nr. 10 vom 20.3.2007 über den Güterstand von Valencia, BOE Nr. 95 vom 20.4.2007 und DO de la Genaral...