Schneider/Volpert, AnwaltKommentar RVG, rvg § 10 Berechnung / E. Rechtsschutzversicherung

Rz. 117

Gegenüber dem Rechtsschutzversicherer des Mandanten ist § 10 nicht anzuwenden, es sei denn, es besteht ausnahmsweise ein Direktanspruch. Der Versicherer kann allerdings die Zahlung verweigern, solange ihm nicht nachgewiesen ist, dass dem Auftraggeber eine Berechnung vorgelegt worden ist,^[111] es sei denn, dieser hat auf eine Rechnung verzichtet. Der Versicherer schuldet nämlich die Freistellung des versicherten Mandanten nur dann, wenn die Vergütung auch vom Mandanten gefordert werden kann (§ 5 Abs. 2a ARB 1994/2000 = § 2 Abs. 2 ARB 1975). In der Praxis geben sich die Rechtsschutzversicherer allerdings mit einer formlosen Berechnung zufrieden, sofern sie nachvollziehbar ist.

[111] Hartmann/Toussaint, KostR, § 10 RVG Rn 1.