Rz. 54
Gesellschaftsverträge sind grundsätzlich auf Griechisch zu verfassen. Eine mehrsprachige Erstellung ist möglich, wobei die griechische Fassung maßgeblich ist. Bei der Auslegung der Satzung kommen die Grundregeln von Art. 173 ZGB[24] und Art. 200 ZGB[25] in Betracht.[26] Die Auslegung muss auf der Basis von objektiven Kriterien erfolgen.
[24] Art. 173 ZGB lautet: "Bei der Auslegung einer Willenserklärung wird der wirkliche Wille erforscht, ohne an den Wörtern festzuhalten."
[25] Art. 200 ZGB lautet: "Die Verträge sind so auszulegen, wie Treu und Glaube unter Berücksichtigung der Verkehrssitten es erfordern."
[26] AP 987/1985, EEmpD 1987, 67.
Das ist nur ein Ausschnitt aus dem Produkt Deutsches Anwalt Office Premium. Sie wollen mehr?
Jetzt kostenlos 4 Wochen testen
Anmelden und Beitrag in meinem Produkt lesen