AGS 09/2023, Die anwaltliche Vergütung im strafrechtlich ... / 1. Beginn

Das Berufungsverfahren beginnt mit der Einlegung der Berufung nach § 314 StPO. Die Einlegung der Berufung selbst gehört allerdings für den Verteidiger, der bereits in der ersten Instanz tätig war, nach § 19 Abs. 1 S. 2 Nr. 10 RVG noch zum gerichtlichen Verfahren des ersten Rechtszuges.^[4] Jede danach für den Mandanten erbrachte Tätigkeit führt aber zur Verfahrensgebühr Nr. 4124 VV.^[5] Diese Tätigkeit muss nicht nach außen erkennbar sein.^[6] Ausreichend ist z.B. die (weitere) Beratung des Mandanten oder die Aufnahme von Gesprächen mit der Staatsanwaltschaft mit dem Ziel, dass diese die von ihr eingelegte Berufung zurücknimmt.^[7]

War der Verteidiger erstinstanzlich überhaupt noch nicht oder nicht als Verteidiger tätig, beginnt für ihn das Berufungsverfahren mit der Erteilung des Auftrags, das Rechtsmittel einzulegen. Die Einlegung der Berufung wird dann von der Gebühr Nr. 4124 VV erfasst.^[8]

[4] Teilweise für Revision – KG NStZ 2017, 305; OLG Bamberg NJW 2006, 1536 = NStZ 2006, 467; OLG Hamm AGS 2006, 547; LG Nürnberg-Fürth StraFo 2018, 262 = JurBüro 2018, 412 = RVGreport 2019, 96; LG Osnabrück RVGreport 2019, 339 = JurBüro 2020, 24; Gerold/Schmidt/Burhoff, RVG, 25. Aufl., 2021, VV 4124, 4125 Rn 5; Burhoff/Volpert/Burhoff, a.a.O., Nr. 4124 VV Rn 3; auch OLG Karlsruhe AGS 2009, 19 [für das Zivilrecht; sog. Abwicklungstätigkeiten].

[5] OLG Jena JurBüro 2006, 365 für die Akteneinsicht in der Revisionsinstanz.

[6] BGH NJW 2013, 312; OLG Braunschweig, Beschl. v. 19.1.2023 – 1 Ws 309/22, AGS 2023, 80; OLG Naumburg JurBüro 2012, 312; VG Frankfurt (Oder), Beschl. v. 12.12.2018 – VG 5 KE 10/18; Burhoff/Volpert/Burhoff, a.a.O., Vorbem. 4 VV Rn 39 m.w.N.; unzutreffend a.A. offenbar KG StraFo 2006, 432; RVGreport 2010, 351, jeweils für den vergleichbaren Fall in der Revisionsinstanz; OLG Koblenz NStZ 2007, 423; LG Koblenz JurBüro 2009, 198.

[7] LG Köln StV 2007, 481 (Ls.).

[8] Burhoff/Volpert/Burhoff, a.a.O., Vorbem. 4.1 VV Rn 38.