§ 4 Arbeitsrecht / b) Muster: Auslandsarbeitsvertrag (Übertrittsmodell)

Rz. 214

Muster 4.22: Auslandsarbeitsvertrag (Übertrittsmodell)

Muster 4.22: Auslandsarbeitsvertrag (Übertrittsmodell)

1.	Der Arbeitnehmer/Die Arbeitnehmerin wird als _____ in _____ tätig. Er/Sie hat insbesondere folgende Aufgaben: _____ Der Arbeitnehmer/Die Arbeitnehmerin ist dem _____ unterstellt. Der Arbeitgeber ist berechtigt, dem Arbeitnehmer/der Arbeitnehmerin eine andere, seiner/ihrer Vorbildung und seinen/ihren Fähigkeiten entsprechende Tätigkeit zu übertragen oder die Unterstellung organisationsbedingt zu ändern. Hierin liegt weder eine einseitige Aufhebung dieser Vereinbarung oder einzelner ihrer Bestimmungen.
2.	Beginn _____ (vgl. Muster "Mindeststandard-Vertrag nach den Anforderungen des Nachweisgesetzes", Rdn 85, § 1)
3.	Kündigung _____ (vgl. Muster "Mindeststandard-Vertrag nach den Anforderungen des Nachweisgesetzes", Rdn 85, § 3)
4.	Der Arbeitgeber wird dem Arbeitnehmer/der Arbeitnehmerin nach Beendigung seiner/ihrer Tätigkeit innerhalb des Unternehmens/des Konzerns/der Unternehmensgruppe eine Position anbieten, die der jetzt im Unternehmen ausgeübten Funktion entspricht oder entsprechend dem zuletzt gezahlten Grundgehalt vergütet wird. Der Arbeitnehmer/Die Arbeitnehmerin ist damit einverstanden, vorübergehend, längstens bis zu sechs Monaten, auch eine andere oder geringerwertige Aufgabe zu übernehmen. Dieses Angebot gilt nicht, wenn bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses ein in der Person oder im Verhalten des Arbeitnehmers/der Arbeitnehmerin liegender Grund vorliegt, der nach deutschem Arbeitsrecht zur fristlosen oder fristgerechten arbeitgeberseitigen Kündigung berechtigen würde.
5.	Vergütung _____ (vgl. Muster "Mindeststandard-Vertrag nach den Anforderungen des Nachweisgesetzes", Rdn 85, § 6)
6.	Steuern _____ (vgl. Muster "Auslandsarbeitsverträge", Rdn 213, Ziff. 7)
7.	Zusatzleistungen _____ (vgl. Muster "Auslandsarbeitsverträge", Rdn 213, Ziff. 4)
8.	Versicherungen _____ (vgl. Muster "Auslandsarbeitsverträge", Rdn 213, Ziff. 6)
9.	Urlaub _____ (vgl. Muster "Auslandsarbeitsverträge", Rdn 213, Ziff. 5)
10.	Entgeltfortzahlung _____ (vgl. Muster "Mindeststandard-Vertrag nach den Anforderungen des Nachweisgesetzes", Rdn 85, § 8, und Muster "Ausführlicher Arbeitsvertrag für einen Angestellten," Rdn 86, Ziff. 6)
11.	Nebenbeschäftigung _____ (vgl. Muster "Ausführlicher Arbeitsvertrag für einen Angestellten," Rdn 86, Ziff. 9)
12.	Schriftform _____ (vgl. Muster "Mindeststandard-Vertrag nach den Anforderungen des Nachweisgesetzes", Rdn 85, § 11)
13.	Auf diesen Vertrag findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland in der jeweils geltenden Fassung Anwendung.
14.	Der Vertrag ist in deutscher und _____ Sprache abgefasst. Beide Fassungen sind rechtlich verbindlich. Bei Unstimmigkeiten zwischen beiden Fassungen ist ausschließlich der deutsche Text maßgebend.
15.	Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und in Verbindung mit diesem Arbeitsverhältnis im Falle der Beendigung ist _____.
16.	Salvatorische Klausel _____ (vgl. Muster "Mindeststandard-Vertrag nach den Anforderungen des Nachweisgesetzes", Rdn 85, § 12)