§ 2 Vergleich und Abfindung / (7) Schmerzensgeld

Rz. 119

Hinweis

Siehe auch § 1 Rdn 491 f.

(a) Anspruchsberechtigung

Rz. 120

Der Anspruch steht dem unmittelbar Geschädigten (und im Wege der Erbfolge dessen Erben) zu.

Rz. 121

Ein isoliertes Angehörigenschmerzensgeld kennt das deutsche Schadenersatzrecht nicht. An seiner Stelle wurde m.W.v. 23.7.2017 (Primärschaden = Unfalltag) ein Hinterbliebenengeld eingeführt (siehe Rdn 107 ff.).

Rz. 122

Zum Schockschaden siehe Rdn 44.

(b) Bemessung

Rz. 123

Schmerzensgeld wird grundsätzlich als Kapitalleistung geschuldet. Nur unter besonderen Voraussetzungen wird eine Schmerzensgeldrente (gegebenenfalls neben einem Kapitalbetrag) gezahlt^[65] (siehe § 1 Rdn 491 ff.).

[65] Zu Einzelheiten Burmann/Heß/Hühnermann/Jahnke-Jahnke, Straßenverkehrsrecht, 25. Aufl. 2018, § 253 BGB Rn 61 ff. m.w.H.

(c) Schutz

Rz. 124

Ein an einen Ehegatten gezahltes Schmerzensgeld fließt anlässlich einer Scheidung vorbehaltlich der Härteregelung des § 1381 BGB in den Zugewinn ein^[66] (siehe Rdn 845 ff.).

Rz. 125

Zum Schmerzensgeld im Falle der Insolvenz siehe § 1 Rdn 48, Rdn 470 ff.

Rz. 126

Die Entschädigung nach § 253 Abs. 2 BGB (sowie in Sondergesetzen enthaltene Schmerzensgeldvorschriften) gehört zum Schonvermögen des Sozialhilferechtes (§ 83 Abs. 2 SGB XII) und ist nicht als Einkommen zu berücksichtigen.^[67] Die Verwertung eines aus einer Schmerzensgeldzahlung stammenden Vermögens bedeutet eine nicht hinzunehmende Härte (§ 12 Abs. 3 S. 1 Nr. 6 SGB II), soweit sich das Vermögen in seiner (gegebenenfalls noch) vorhandenen Höhe eindeutig auf die Schmerzensgeldzahlung nach § 253 Abs. 2 BGB zurückführen lässt.^[68] Bei der Berechnung von Wohngeld^[69] und in der Grundsicherung für Arbeitsuchende^[70] sind Zinseinkünfte aus angelegtem Schmerzensgeld als Einkommen zu berücksichtigen. Zinseinnahmen aus dem angelegten Schmerzensgeldkapital sind jedenfalls dann nicht anzurechnen, wenn sie die Grundrente nach § 31 BVG nicht überschreiten.^[71]

Rz. 127

§ 7 Abs. 5 AsylbLG nimmt Entschädigungen nach § 253 Abs. 2 BGB ausdrücklich aus dem Einkommen heraus. Der für Asylbewerber früher fehlende Schutz des Schmerzensgeldes vor Zugriffen Dritter (vor allem der Sozialbehörden) war verfassungswidrig.^[72]

Rz. 128

Stirbt der Verletzte, wird das Schmerzensgeld nicht-privilegierter Bestandteil der Erbmasse.^[73] Für die Erben stellt das ererbte Schmerzensgeld kein Schonvermögen dar, sondern muss zum Lebensunterhalt der Erben eingesetzt werden, soweit es nicht aus anderem Rechtsgrund geschützt ist.^[74]

[66] BGH v. 27.5.1981 – IVb ZR 577/80 – BGHZ 80, 384 = FamRZ 1981, 755 = JR 1981, 506 = JZ 1981, 534 = MDR 1981, 831 = NJW 1981, 1836 = VersR 1981, 838 = zfs 1981, 334; OLG Stuttgart v. 29.3.2001 – 11 UF 331/00 – FamRZ 2002, 99 = OLGR 2001, 220; AG Hersbruck v. 23.1.2002 – 2 F 1082/01 – FamRZ 2002, 1476. Der Rechtsausschuss hatte empfohlen (BT-Drucks 127/1/17 v. 24.2.2017, S. 3), Schmerzensgeld und Hinterbliebenengeld durch eine Ergänzung in § 1374 Abs. 2 BGB aus dem Zugewinn herauszunehmen. Dem ist der Bundestag nicht gefolgt.

[67] OLG Düsseldorf v. 17.5.1991 – 1 W 18/91 – DAR 1991, 454 = NJW-RR 1992, 221 = NZV 1991, 474 = VersR 1992, 514; OLG Koblenz v. 10.2.1999 – 12 W 64/99 – NJW-RR 1999, 1228; OLG Köln v. 8.11.1993 – 27 W 20/93 – FamRZ 1994, 1127 = MDR 1994, 406 = OLGR 1994, 42 = Rpfleger 1994, 258; OLG Nürnberg v. 18.2.1992 – 9 W 332/92 – JurBüro 1992, 756; OLG Stuttgart v. 18.6.2007 – 18 WF 112/07 – FamRZ 2007, 1661 = OLGR 2008, 664; BVerwG v. 26.5.2011 – 5 B 26/11, 5 PKH 7/11(5 C 10/11) – ags 2011, 503 = DÖV 2011, 744 (nur Ls.) = jurisPR-BVerwG 14/2011 Anm. 2 (Anm. Störmer) = RVGreport 2011, 396 = zfs 2011, 584; BayLSG v. 30.9.2008 – L 13 B 657/08 R – Breith 2009, 84.

[68] BSG v. 22.8.2012 – B 14 AS 103/11 R – jurisPR-SozR 9/2013 Anm. 2 (Anm. Berlit) = SozR 4–4200 § 11 Nr. 56; BSG v. 15.4.2008 – B 14/7b AS 6/07 R – FEVS 60, 1 = NZA 2008, 928 (Die Berücksichtigung eines aus einer Schmerzensgeldzahlung stammenden Vermögens bedeutet i.d.R. eine besondere Härte für den ALG II-Bezieher); BVerwG v. 18.5.1995 – 5 C 22/93 – BVerwGE 98, 256 = MDR 1996, 864 = NJW 1995, 3001 (Einsatz von Schmerzensgeld als Vermögen bedeutet für den Hilfesuchenden grundsätzlich eine Härte i.S.v. § 88 Abs. 3 BSHG).

[69] BVerwG v. 9.2.2012 – 5 C 10/11 – BVerwGE 142, 10 = DÖV 2012, 491 (nur Ls.) = DÖV 2012, 491 (nur Ls.) = DVBl 2012, 566 = jurisPR-BVerwG 16/2012 Anm. 1 (Anm. Störmer) = NJW 2012, 1305.

[70] BSG v. 22.8.2012 – B 14 AS 103/11 R – jurisPR-SozR 9/2013 Anm. 2 (Anm. Berlit) = SozR 4–4200 § 11 Nr. 56.

[71] BSG v. 20.2.1991 – 11 Rar 109/89 – BSGE 68, 148; BVerwG v. 18.5.1995 – 5 C 22/93 – NJW 1995, 3001.

[72] BVerfG v. 11.7.2006 – 1 BvR 293/05 – BVerfGE 116, 229 = NVwZ 2007, 436.

[73] BVerwG v. 19.5.2005 – 5 B 106/04 – FEVS 57, 212 = jurisPR-BVerwG 19/2005, Anm. 5 (Anm. Berlit); LSG Nordrhein-Westfalen v. 2.4.2009 – L 9 AS 58/07 – ZEV 2009, 407.

[74] BSG v. 23.3.2010 – B 8 SO 2/09 R – FamRZ 2010, 1660 (nur Ls.) = FEVS 62, 145 = NVwZ-RR 2010, 892.

(d) Verwendung

Rz. 129

Das Schmerzensgeld gehört zum Gesamtgut einer Gütergemeinschaft (§ 1416 Abs. 1 BGB).

Rz. 130

Für die Bezahlung e...