OLG Dresden Beschluss vom 27.03.2013 - 3 Ws 2/13

Leitsatz (amtlich)

Die Beiordnung als Pflichtverteidiger erstreckt sich nicht auf die Vertretung des Angeklagten im Adhäsionsverfahren.

Verfahrensgang

LG Leipzig (Entscheidung vom 20.08.2012)

Tenor

1. Die Beschwerde des Verteidigers gegen den Beschluss des Landgerichts Leipzig vom 20. August 2012 wird als unbegründet verworfen.

2. Das Verfahren über die Beschwerde ist gebührenfrei; Kosten werden nicht erstattet.

Gründe

I.

Mit Beschluss des Landgerichts Leipzig vom 15. Juni 2007 wurde der Beschwerdeführer dem Angeklagten gemäß § 140 Abs. 1 Nrn. 1 und 2 StPO als Pflichtverteidiger beigeordnet. Mit Schriftsatz vom 08. November 2011 beantragte dieser, Gebühren (Nr. 4143 VV-RVG) und Auslagen für die Vertretung des Angeklagten im Adhäsionsverfahren in Höhe von insgesamt 2.696,54 € festzusetzen und begründete dies damit, dass sich die Beiordnung als Pflichtverteidiger auch ohne Gewährung von Prozesskostenhilfe auf die Vertretung des Angeklagten im Ädhäsionsverfahren erstrecke.

Durch den zuständigen Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des Landgerichts Leipzig wurde mit Beschluss vom 09. Juli 2012 der Vergütungsfestsetzungsantrag zurückgewiesen. Gegen diesen Beschluss wandte sich der Verteidiger mit einem als Erinnerung auszulegenden Schriftsatz vom 23. Juli 2012, welche durch den Vorsitzenden der 1. Strafkammer des Landgerichts Leipzig mit Beschluss vom 20. August 2012 zurückgewiesen wurde.

Gegen diesen Beschluss legte der Verteidiger mit Schriftsatz vom 27. August 2012, welcher am 28. August 2012 beim Landgericht Leipzig einging, Beschwerde ein, der der Vorsitzende der Strafkammer nicht abgeholfen hat.

II.

Die Beschwerde ist zulässig, insbesondere form- und fristgerecht (§ 56 Abs. 2 Satz 1 i.V.m. § 33 Abs. 3 RVG) eingelegt, jedoch nicht begründet.

Dem Pflichtverteidiger stehen die geltend gemachten Gebühren bzw. Auslagen für seine Tätigkeit im Adhäsionsverfahren nicht zu. Wie der Beschwerdeführer selbst in seinem Vergütungsfestsetzungsantrag angibt, ist dem Angeklagten Prozesskostenhilfe unter seiner Beiordnung für das Adhäsionsverfahren nicht bewilligt worden. Anders als der Beschwerdeführer meint, erstreckt sich jedoch die erfolgte Beiordnung als Pflichtverteidiger nach § 140 Abs. 1 StPO nicht zugleich auf die Vertretung des Angeklagten im Adhäsionsverfahren.

In der obergerichtlichen Rechtsprechung wird die Frage, ob die Bestellung als Pflichtverteidiger gemäß § 140 StPO auch das Tätigwerden für den Angeklagten im Adhäsionsverfahren umfasst, nicht einheitlich beantwortet. Nach der inzwischen wohl herrschenden Auffassung in der obergerichtlichen Rechtsprechung, der sich der Senat anschließt, ist die Vertretung im Adhäsionsverfahren von der Pflichtverteidigerbestellung nach § 140 StPO nicht erfasst, sondern bedarf der ausdrücklichen Beiordnung des Rechtsanwalts nach § 404 Abs. 5 StPO (vgl. nur OLG Hamm, Beschluss vom 08. November 2011, Az.: 3 Ws 139/12, NJW 2013, 325; OLG Düsseldorf, Beschluss vom 11. April 2012, Az.: 1 Ws 84/12, zitiert nach juris; OLG Hamburg, Beschluss vom 17. Juni 2010, Az.: 2 Ws 237/09, zitiert nach juris, jeweils mit zahlreichen Rechtsprechungsnachweisen; anderer Ansicht OLG Rostock, Beschluss vom 15. Juni 2011, Az.: 1 Ws 166/11, zitiert nach juris; OLG Dresden - 1. Strafsenat -, Beschluss vom 13. Juni 2007, Az.: 1 Ws 155/06, zitiert nach juris). Für die herrschende Ansicht sprechen die überzeugenden Ausführungen der Oberlandesgerichte Hamm, Düsseldorf und Hamburg in den vorgenannten Entscheidungen, denen der Senat uneingeschränkt beitritt. Maßgebend sind für den Senat insbesondere folgende Erwägungen:

Die in den §§ 403 bis 406 der StPO enthaltenen Regelungen zum Adhäsionsverfahren ermöglichen es dem Verletzten, seine bürgerlich-rechtlichen Ersatzansprüche gegen den mutmaßlichen Straftäter, die er an sich vor dem Zivilgericht verfolgen müsste (§ 13 GVG), - wahlweise - im Strafverfahren geltend zu machen. Dadurch kann vermieden werden, dass mehrere Gerichte in derselben Sache tätig werden und zueinander widersprechenden Entscheidungen gelangen (vgl. zu Vorstehendem nur Meyer-Goßner, StPO, 55. Aufl. § 403 Rdnr. 1). In diesem Rahmen sieht § 404 Abs. 5 Satz 1 StPO vor, dass sowohl dem Antragsteller als auch dem Angeschuldigten auf Antrag Prozesskostenhilfe nach denselben Vorschriften wie in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten zu bewilligen ist, sobald Klage erhoben ist. Damit gelten im Adhäsionsverfahren die Regelungen der §§ 114 ff. ZPO entsprechend, wobei nach § 404 Abs. 5 Satz 2 StPO lediglich § 121 Abs. 2 ZPO mit der Maßgabe zur Anwendung gelangt, dass dem Angeschuldigten, der einen Verteidiger hat, dieser beigeordnet werden soll.

Aus dem Wortlaut der genannten Regelung ergibt sich danach kein Anhalt dafür, dass nur dem Angeschuldigten, dem nicht bereits ein Pflichtverteidiger nach § 140 StPO beigeordnet worden ist, auf seinen Antrag hin im Adhäsionsverfahren ein Rechtsanwalt nach § 404 Abs. 5 StPO unter den Voraussetzungen der Regelungen in §§ 114 ff ZPO beigeordnet werden soll. Vielmehr wird nach § 404 Ab...