Rechtsformen internationaler Unternehmen

Kurzbeschreibung

Die Checkliste bietet eine Übersicht über internationale Rechtsformen und ihre deutschen Entsprechungen.

Rechtsformen internationaler Unternehmen

• Dokument in Textverarbeitung übernehmen

Staat	Rechtsform	Abk.	Vergleichbar mit
Afghanistan	Limited Liability Company	LLC	GmbH
	Corporation		AG
	Partnership		OHG
	sole proprietorship		Einzelunternehmen
Albanien	Shoqeri aksionere	SHA	AG
	Shoqeri me Pergjegjesi te Kufizuar	SHPK	GmbH
	Shoqeri kolektive	SHK	OHG
	Shoqeri komandite	SHKM	KG
	Tregtar	TR	Einzelunternehmen
Argentinien	Sociedad de responsabilidad limitada	S. de R.L oder S.L.	GmbH
	Sociedad Anonima	S.A	AG
	Sociedad en comandita		KG
	Sociedad en comandita par acciones		KGaA
	Sociedad colectiva		OHG
	Sociedad cooperativa		Genossenschaft
	Sociedad accidentale o en participacion ("Gelegenheitsgesellschaft")		Keine vergleichbare Gesellschaftsform
Australien	Private Company oder Proprietary limited Company	Pty Ltd	GmbH
	Public Company Limited by Shares	PC Ltd	AG
	Unlimited Company		Partnerschaft (jedoch in Form einer Gesellschaft organisiert)
	Limited Partnership	LP oder L.P.	KG
	Partnership		OHG
	Sole Trader		Einzelunternehmer
	Company Limited by Guarantee		Verein
	Trust		Vertragsverhältnis, bei dem Vermögen von einem trustee in dessen Namen zum Vorteil einer Gruppe von Personen (Bezugsberechtigte) gehalten wird.
Belarus (Weißrussland)	Obscestvo s Ogranicennoj Otvetstvennostju	OOO	GmbH
	Zakrytoe Akzionernoe Obschestwo Sakrytoje Akzionernoje Obschtschestwo	ZAO SAO	Status vergleichbar mit einer GmbH, gilt aber als geschlossene AG
	Otkrytoe Akcionernoje Obscestvo	OAO	Offene AG
	Unitarnoe predprijatie		Einzelunternehmen
Belgien	société en nom collectif vennootschap onder firma vennootschap onder firma	SNC VOF	OHG
	société en commandite simple gewone commanditaire vennootschap	SCS CommV	KG
	société privée à responsabilité limitée besloten vennootschap met beperkte aan-sprakelijkheid	SPRL BVBA	GmbH
	Ab 2019 société privée besloten vennootschap	SP BV	GmbH
	société privée à responsabilité limitée uniper-sonnelle eenmans-vennootschap met beperkte aan-sprakelijkheid	SPRLU EVBA	Einpersonen-GmbH
	société anonyme naamloze vennootschap	SA NV	AG
	société en commandite par actions commanditaire vennootschap op aandelen	SCA CommVA	KGaA
	société européenne europese vennootschap	SE	SE
	société coopérative à responsabilité limitée coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid	SCRL CVBA	eG
	société coopérative à responsabilité illimitée coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid	SCRI CVOA	Genossenschaft mit beschränkter Haftung
	société à finalité sociale vennootschap met sociaal oogmerk	SFS VSO	Gemeinnützige Gesellschaft
Brasilien	Sociedade Limitada	Ltda	GmbH
	Sociedade Anônima oder Sociedade por ações	S.A.	AG
	Empresa individual de responsabilidade limitada	EIRELI	Ein-Mann-GmbH
	Sociedade em comandita simples	SCS	KG
	Sociedade em comandita por ações	SCA	KGaA
	Sociedade em nome colectivo	S.N.C.	OHG
	Sociedade Simples	S/S	GbR
	Sociedade em conta de participação	SCP	Stille Gesellschaft
	Empresa individual		Einzelunternehmen
Bulgarien	Akzionerno Druzhestvo	AD	AG
	Druzhestvo s Ogranichena Otgovornost	OOD	GmbH
	Sabiratelno Druzhestvo	SD	OHG
	Komanditno Druzhestvo	KD	KG
	Komanditno Druzhestvo s Akzii	KDA	KGaA
	Ednolichen Targovets	ET	Einzelunternehmen
	Grazhdansko Druzhestvo		GbR
Chile	Sociedad de responsabilidad limitada	Ltda.	GmbH
	Sociedad Anónima	SA	AG
	Sociedad en comandita	S. en C.	KG
	Sociedad en comandita por acciones	S.C.A.	KGaA
	Sociedad colectiva	SC	OHG
	Cuentas en participación		Stille Gesellschaft
	Cooperativas		Genossenschaft
Dänemark	aktieselskab	A/S	AG
	Anpartsselskab	ApS	GmbH
	Ivaerksaetterselskab (haftungsbeschränkte Unternehmergesellschaft)	IVS	Mini-GmbH
	Kommanditselskab	K/S	KG
	Kommanditselskab (mit AG als Kommanditist)		KGaA
	Interessentskab	I/S	OHG
	Enkeltmandsfirma		Einzelunternehmen
	Andelsselskab	AmbA	eingetr. Genossenschaft mbH
Estland	Osaühing	OÜ	GmbH
	Aktsiaselts	AS	AG
	Usaldusühing	UÜ	KG
	Täisühing	TÜ	OHG
	Eesti filiaal		Zweigniederlassung/ Repräsentanz
	Tulundusühistu		Genossenschaft
	Mittetulundusühing	MTÜ	Verein / Non-Profit-Organisation
	Sihtasutus	SA	Stiftung
	Füüsilisest isikust ettevötja	FIE	Einzelunternehmer
Finnland	Julkinen osakeyhtiö öffentliche Aktiengesellschaft	OYJ	AG
	Osakeyhtiö	OY	(private Aktiengesellschaft) am ehesten vergleichbar mit GmbH
	Kommandiittiyhtiö	Ky	KG
	Avoin yhtiö	Ay	OHG
	Osuuskunta	osk	Genossenschaft
Frankreich	Société a Responsabilité Limitée	S.A.R.L. / SARL / Sàrl	GmbH
	Société Anonyme	S.A. / SA	AG
	Société par Actions Simplifiée	S.A.S.	Vereinfachte AG (nicht börsenfähig). In Dtld. keine vergleichbare Rechtsform
	Société en commandite simple	SECS	KG
	Société en Commandite par Actions	S.C.A.	KGaA
	Société en nom collectif	SENC	OHG
	Groupement d' intérêt économique	GIE	ARGE
	Société coopérative	SC	Genossenschaft
	Société civile immobilière	SCI	Immobilienbesitz-Gesellschaft (aus steuerlichen Gründen häufiger Spezialfall einer SC) ...