Spanien / 4. Wirkung der Zulassung der Scheidungsklage

Rz. 78

Sobald die Klage auf Scheidung – im einvernehmlichen wie im streitigen Falle – zugelassen ist, treten nach Art. 102 CC kraft Gesetzes folgende Wirkungen ein:

▪	Die Ehegatten können getrennt leben, und die Vermutung des ehelichen Zusammenlebens endet.
▪	Zwischen den Ehegatten erteilte Zustimmungen und Vollmachten gelten als widerrufen.

Rz. 79

Zudem endet grundsätzlich die Möglichkeit, Sondervermögen des anderen Ehegatten in Ausübung der häuslichen Gewalt (Potestad doméstica) zu binden; abweichende Vereinbarungen sind indes möglich (Art. 102 Abs. 2 CC). Um diesen gesetzlichen Wirkungen Publizität zu verleihen, kann jeder der Ehegatten eine entsprechende Eintragung im Zivil- und Personenstandsregister wie ggf. auch im Eigentumsregister (Registro Civil)^[94] und im Handelsregister betreiben.

[94] Der Begriff wird gewöhnlich mit "Grundbuch" wiedergegeben; zu Gemeinsamkeiten und Unterschieden zwischen beiden siehe Frankenheim, Das deutsche Grundbuch und das spanische Eigentumsregister, 1985.