FF 5/2012, Die Hinfälligkeit ("caducité") nach Art. 1113 ... / 2. Voraussetzung

Die einzige Voraussetzung der Hinfälligkeit ("condition de la caducité") ist die Untätigkeit der Eheleute ("carence d'une partie ou des parties") innerhalb der in Art. 1113 Abs. 2 NCPC gesetzten Frist.^[7]

Die "caducité" kann allgemein von Amts wegen festgestellt werden oder vom Richter "in den Fällen und unter den vom Gesetz bestimmten Voraussetzungen" ausgesprochen werden (Art. 406 NCPC).

[7] Cour de Paris, 26.5.1977, in: JCP 1978, II, 18774 sowie D. 1978, inf. rap. S. 269 (Kommentar Groslière); Cadiet, Code de procédure civile, 21. Aufl. Paris 2008, Art. 1113, II – Domaine de la caducité, S. 696.