AGS 08/09/2015, Gesonderte Angelegenheiten bei Vertretun ... / Leitsatz

1. Macht der Anwalt aus einem Verkehrsunfall für den Ehemann dessen Schadensersatzansprüche hinsichtlich des Sachschadens geltend und für die Ehefrau deren Ansprüche auf Ersatz des Personenschadens, liegen zwei verschiedene Angelegenheiten vor, wenn diese gesonderte Aufträge erteilt haben.
2. Der gegnerische Haftpflichtversicherer ist verpflichtet, diese Kosten des getrennten Vorgehens zu ersetzen.

LG Passau, Urt. v. 29.4.2015 – 3 S 101/14