§ 2 Vergleich und Abfindung / aa) Anspruchsverfolgung in Deutschland

Rz. 1201

Sind Ersatzansprüche in Deutschland zu verfolgen, ist die Einschaltung ausländischer Anwälte nicht erforderlich.^[1098] Ihre Kosten sind nicht vom ersatzpflichtigen Schädiger zu ersetzen.

Rz. 1202

Der Auslandsbezug rechtfertigt regelmäßig keinen erhöhten Gebührensatz. Der inländische Regulierungspartner kann durch eine Internetrecherche (u.a. auf der Internetseite des Deutschen Büro Grüne Karte) festgestellt werden.^[1099]

Rz. 1203

Die Frage, ob der Verletzte bei einem Auslandsunfall seinen Ersatzanspruch unmittelbar gegen einen Versicherer des Ersatzpflichtigen geltend machen kann, richtet sich gemäß Art. 40 Abs. 4 EGBGB alternativ nach dem auf die unerlaubte Handlung oder dem auf den Versicherungsvertrag anzuwendenden Recht. Führen die beiden Anknüpfungsalternativen zu unterschiedlichen Rechtsordnungen, ist das für den Geschädigten im konkreten Einzelfall günstigere Recht anzuwenden; dieses ist vom Gericht von Amts wegen zu ermitteln. Dem von Art. 40 Abs. 4 EGBGB zur Anwendung berufenen Recht unterliegt auch die Frage, ob der Direktanspruch verjährt ist.^[1100]

[1098] BGH v. 12.7.2005 – VI ZR 83/04 – BGHReport 2005, 1582 = BGHZ 163, 351 = NJW 2006, 1271 (Anm. Czerwenka NJW 2006, 1250) = NJW-Spezial 2006, 63 = NZV 2005, 629 (Anm. Huber NZV 2005, 620) = r+s 2005, 528 = TranspR 2006, 478 = VersR 2005, 1559 = VRS 110, 185. OLG Hamm v. 30.10.2012 – 9 U 5/12 – NZV 2013, 247 weist darauf hin, dass der inländische Regulierungspartner durch eine Internetrecherche (u.a. auf der Internetseite des Deutschen Büro Grüne Karte) festgestellt werden kann.

[1099] OLG Hamm v. 30.10.2012 – 9 U 5/12 – NZV 2013, 247 = r+s 2013, 247.

[1100] BGH v. 1.3.2016 – VI ZR 437/14 – BGHZ 209, 157 = DAR 2016, 572 = MDR 2016, 586 = NJW 2016, 1648 (Anm. Luckey) = NZV 2016, 266 = r+s 2016, 259 = VersR 2016, 745 = VRS 2016, 183.