§ 1 Kapitalisierung – Kapitalabfindung / (1) Versicherungssumme

Rz. 78

Besteht eine geschuldete Versicherungsleistung in der Erfüllung von Rentenverpflichtungen, kommt es für die Frage, ob die vereinbarte Versicherungssumme^[68] überschritten wird, nicht etwa auf die Summe der gezahlten Raten, sondern vielmehr auf den Kapitalwert der Rente an.^[69]

Rz. 79

Eine Versicherungssumme ist regelmäßig dann unzureichend, wenn nach Abzug der Kapitalzahlungen auf Ansprüche, die keine Rentenansprüche sind, die verbleibende Versicherungssumme geringer ist als die Summe der Kapitalisierungswerte aller Rentenleistungen.^[70] Auch bei der Direktklage (§ 115 Abs. 1 VVG; § 3 PflVG a.F.) darf der Versicherer nicht über dasjenige hinaus in Anspruch genommen werden, was er aus dem Versicherungsvertrag zu regulieren verpflichtet ist.^[71]

[68] Siehe hierzu auch Hessert, Sozialversicherung und Schadensregulierung: Befriedigungsvorrechte nach § 116 SGB X und das Verteilungsverfahren nach § 156 Abs. 3 VVG, VersR 1997, 39.

[69] Zu Einzelheiten siehe BGH v. 12.6.1980 – IVa ZR 9/80 – MDR 1981, 1007 = NJW 1980, 2524 = r+s 1980, 252 = VerBAV 1980, 314 = VersR 1980, 817 = zfs 1980, 248; BGH v. 25.5.1982 – VI ZR 203/80 – BGHZ 84, 151 = DB Beilage 22/1982, 18 = MDR 1982, 842 = NJW 1982, 2321 = r+s 1982, 160 = VersR 1982, 791 = VRS 63, 41 = zfs 1982, 315.

[70] BGH v. 10.10.2006 – VI ZR 44/05 – BGHReport 2007, 56 = DAR 2007, 203 = NJW 2007, 370 = NJW-Spezial 2007, 66 = NZV 2007, 127 = r+s 2007, 83 = SP 2007, 65 = VerkMitt 2007, Nr. 19 = VersR 2006, 1679; BGH v. 22.1.1986 – IVa ZR 65/84 – MDR 1986, 365 = NJW-RR 1986, 650 = VersR 1986, 392 (ergänzende Hinweise VersR 1986, 552) = zfs 1986, 182; BGH v. 12.6.1980 – IVa ZR 9/80 – MDR 1981, 1007 = NJW 1980, 2524 = r+s 1980, 252 = VerBAV 1980, 314 = VersR 1980, 817 = zfs 1980, 248; BGH v. 28.11.1979 – IV ZR 83/78 – BB 1980, 126 = DAR 1980, 115 = MDR 1980, 387 = VersR 1980, 132 = VRS 58, 178.

[71] BGH v. 10.10.2006 – VI ZR 44/05 – BGHReport 2007, 56 = DAR 2007, 203 = NJW 2007, 370 = NJW-Spezial 2007, 66 = NZV 2007, 127 = r+s 2007, 83 = SP 2007, 65 = VerkMitt 2007, Nr. 19 = VersR 2006, 1679; BGH v. 25.5.1982 – VI ZR 203/80 – BGHZ 84, 151 = MDR 1982, 842 = NJW 1982, 2321 = r+s 1982, 160 = VersR 1982, 791 = VRS 63, 411; BGH v. 7.11.1978 – VI ZR 86/77 – NJW 1979, 271 = r+s 1979, 59 = VersR 1979, 30; BGH v. 23.11.1971 – VI ZR 97/70 – BGHZ 57, 265 = NJW 1972, 387 = VersR 1972, 255 (Inanspruchnahme niederländischer Haftpflichtversicherung).