§ 1 Kapitalisierung – Kapitalabfindung / (1) Verdienstausfall

Rz. 425

Krankengeld,^[298] Verletztengeld, Übergangsgeld, Verletztenrente,^[299] Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit^[300] und Arbeitslosengeld sind auf den Haushaltsführungsschaden zu verrechnen, wenn und soweit dieser auf § 842 BGB (Verdienstausfall) gestützt ist.

Rz. 426

Soweit der Ausfall der verletzten Person (Hausfrau, Hausmann) zu den vermehrten Bedürfnissen (Eigenversorgung, § 843 BGB) zu rechnen ist, besteht keine sachliche Kongruenz zu Lohnersatzleistungen, so dass der Forderungsübergang wegen dieses Teiles entfällt.^[301]

Rz. 427

Soweit der Forderungsübergang bzgl. des Haushaltsführungsschadens nur den Anteil des Verdienstausfallschadens (Fremdversorgung, § 842 BGB) betrifft, bedeutet dieses:

Rz. 428

Übersicht 1.4: Haushaltsführung

Ehegatte	Kongruenz nur zum Fremdversorgungsschaden (Familie)
Lebenspartner (LPartG)	bis zum 31.12.2004 keine Kongruenz, ab 1.1.2005 wie bei Ehegatten
Ledige, Verwitwete	keine Kongruenz und damit kein Regressanspruch des SVT, da hier nur vermehrte Bedürfnisse tangiert sind
nicht-eheliche Lebensgemeinschaft	keine Kongruenz
Kinder	Kongruenz zum Fremdversorgungsschaden
Teilungsabkommen	Etliche Abkommen enthalten vertragliche Abreden zur Übergangsfähigkeit von Renten, unabhängig von der rechtlichen Zuordnung zu § 842 BGB oder § 843 BGB.

[298] OLG Hamm v. 24.9.2001 – 6 U 86/01 – HVBG-Info 2002, 1269 = r+s 2001, 506.

[299] BGH v. 4.12.1984 – VI ZR 117/83 – DAR 1985, 119 = MDR 1985, 660 = NJW 1985, 735 = VersR 1985, 356 = zfs 1985, 141.

[300] BGH v. 25.9.1973 – VI ZR 49/72 – BG 1974, 268 = FamRZ 1975, 30 = MDR 1974, 302 = NJW 1974, 41, 640 = SGb 1974, 390 = VersR 1974, 162 = zfs 1974, 158 (Aufgabe von BGH v. 19.12.1967 – VI ZR 62/66 – BG 1968, 405 = DB 1968, 349 = FamRZ 1968, 146 = MDR 1968, 317 = VersR 1968, 194); OLG Nürnberg v. 31.3.2000 – 6 U 3817/99 – OLGR 2000, 288 = VersR 2002, 1114 (nur Ls.).

[301] BGH v. 23.6.1998 – VI ZR 327/98 – DAR 1998, 447; BGH v. 8.10.1996 – VI ZR 247/95 – DAR 1997, 66 = NJW 1997, 256 = r+s 1997, 22 = VersR 1996, 1565 = zfs 1997, 12; BGH v. 25.9.1973 – VI ZR 49/72 – BG 1974, 268 = FamRZ 1975, 30 = MDR 1974, 302 = NJW 1974, 41, 640 = SGb 1974, 390 = VersR 1974, 162 = zfs 1974, 158.