Peter Fölsch, Dipl.-Rpfl. Joachim Volpert
 

Rz. 47

Auch die Kosten eines Dolmetschers oder Übersetzers sind zu ersetzen, soweit sie erforderlich waren. Dies kann etwa zur Übersetzung von Urkunden oder zur Verständigung mit dem Rechtsuchenden der Fall sein.[48] Die vom Urkundsbeamten der Geschäftsstelle zu überprüfende Höhe der Dolmetscher- bzw. Übersetzerkosten orientiert sich gem. § 46 Abs. 2 S. 3 an den §§ 8 ff. JVEG.[49] Übersetzt der Anwalt selbst, kommt gleichermaßen eine Vergütung nach den §§ 8 ff. JVEG in Betracht.[50]

[48] LG Bochum JurBüro 1986, 403; LG Hannover JurBüro 1986, 1214; AG Bochum AnwBl 1983, 477; LG Göttingen JurBüro 1988, 605; AG Wermelskirchen AGS 2002, 20 = Rpfleger 2001, 504; LG Bochum JurBüro 2002, 147.
[49] LG Hannover JurBüro 1986, 1214.
[50] Vgl. LG Stuttgart MDR 1973, 594 (zur Prozesskostenhilfevergütung); a.A.: Hansens, JurBüro 1986, 339, 343.

Das ist nur ein Ausschnitt aus dem Produkt Deutsches Anwalt Office Premium. Sie wollen mehr?

Jetzt kostenlos 4 Wochen testen

Anmelden und Beitrag in meinem Produkt lesen


Meistgelesene beiträge