§ 4 Erwerbstätige Personen / 1. Zusatzversorgungskasse

Rz. 1320

Ein Forderungswechsel entfällt bei Leistungen solcher Zusatzversorgungskassen, die weder SVT i.S.v. § 116 SGB X noch private Schadenversicherer i.S.v. § 86 VVG (§ 67 VVG a.F.) sind.^[836]

Rz. 1321

Ob sich Leistungen aus einer Zusatzversorgung im Wege der Vorteilsausgleichung mindernd auf Schadenersatzansprüche wegen Verdienstausfall auswirken, entscheidet sich nach dem Zweck der Drittleistung.^[837]

Rz. 1322

Soweit und sobald aber ein Empfänger von Drittleistungen (Geschädigter oder Hinterbliebener) in Erfüllung einer (nicht selten zugleich mit einem Quotenvorrecht des Leistungsbeziehers verknüpften) Abtretungsverpflichtung ihm (nach Rechtsübergang gemäß § 116 SGB X) noch zustehende Schadenersatzansprüche (z.B. wegen Erwerbsminderung oder entzogenen Unterhalts) an den Träger der Zusatzversorgung abgetreten hat, verliert er die Aktivlegitimation für die betroffenen Ansprüche.^[838]

[836] BGH v. 26.9.1979 – IV ZR 94/78 – MDR 1980, 213 = VersR 1979, 1120 = VRS 58, 12 (Rheinische Zusatzversorgungskasse für Gemeinden und Gemeindeverbände); OLG Frankfurt v. 21.12.1999 – 14 U 60/94 – VersR 2000, 1523 (BGH hat die Revision nicht angenommen, Beschl. v. 1.8.2000 – VI ZR 26/00 –) (Versorgungsanstalt der Deutschen Bundespost). Küppersbusch/Höher, Rn 91.

[837] BGH v. 1.12.2009 – VI ZR 221/08 – DAR 2010, 197 = FamRZ 2010, 896 = jurisPR-VerkR 11/2010 Anm. 1 (Anm. Jahnke) = MDR 2010, 381 = NJW-RR 2010, 839 = NJW-Spezial 2010, 169 = NZV 2010, 293 = r+s 2010, 167 = SP 2010, 144 = VersR 2010, 642 = VRS 118, 340 = zfs 2010, 315, BGH v. 29.11.1977 – VI ZR 177/76 – BB 1978, 1119 = DÖD 1978, 56 = FamRZ 1978, 235 (nur Ls.) = MDR 1978, 568 = NJW 1978, 536 = r+s 1978, 106 (nur Ls.) = VersR 1978, 249; OLG München v. 24.2.1984 – 10 U 3615/83 – VersR 1985, 482.

[838] BGH v. 1.12.2009 – VI ZR 221/08 – DAR 2010, 197 = FamRZ 2010, 896 = jurisPR-VerkR 11/2010 Anm. 1 (Anm. Jahnke) = MDR 2010, 381 = NJW-RR 2010, 839 = NJW-Spezial 2010, 169 = NZV 2010, 293 = r+s 2010, 167 = SP 2010, 144 = VersR 2010, 642 = VRS 118, 340 = zfs 2010, 315.