TRGS 608: Ersatzstoffe, Ersatzverfahren und Verwendungsb ... / 6.2 Ersatzstoffe

(1) Ein vollwertiger Ersatzstoff für Hydrazin ist bisher nicht bekannt. Teilwirkungen von Hydrazin können mit den in Tabelle 1 aufgeführten Stoffen und Zubereitungen für bestimmte Anwendungsfälle erzielt werden. Es ist in jedem Einzelfall sorgfältig zu überprüfen, ob ein Ersatzstoff im Hinblick auf seine Auswirkungen auf die Anlagen und Verfahren geeignet ist.

(2) Im Handel erhältlich und in bestimmten Bereichen einsetzbar sind die in Tabelle 1 aufgeführten Produkte. Ohne Einschränkungen hinsichtlich der toxikologischen Eigenschaften empfohlen werden können Ascorbate. Sulfite und Hyposulfite (Dithionite) sind hinsichtlich der toxikologischen Eigenschaften als bedingt geeignet anzusehen. Für Diethylhydroxylamin, Hydrochinon, Methylethylketoxim und Tannine liegen zu wenig Informationen vor, um zu einer toxikologischen Beurteilung kommen zu können (s. Anlage).

(3) Carbohydrazid ist kein Ersatzstoff, sondern lediglich eine Verwendungsform von Hydrazin, die die Handhabung vereinfacht und die Verwendung der Umfüll- und Dosieranlagen erübrigt.

	dampfflüchtige Mittel				nicht dampfflüchtige Mittel
	Carbo- hydrazid	DEHA	Hydro- chinon	MEKO	Ascorbate	Sulfit, Hyposulfit	Tannine
1. Dampferzeuger9) 11) 14)
1.1 Bei Speisung mit salzfreiem Wasser
1.1.1 Durchlaufkessel - alle Druckstufen	m.E. +	-	-	-	-	-	-
1.1.2 Umlaufkesselb)
- bis 44 bar zul. Betriebsüberdruck	+	+	+	+	m.E. +	m.E. +	m.E. +
- 44 bis 68 bar zul. Betriebsüberdruck	+	+	+	+	m.E. +	-	m.E. +
- 68 bis 87 bar zul. Betriebsüberdruck	+	+	+	+	-	-	-
- 87 bis 125 bar zul. Betriebsüberdruck	m.E. +	m.E. +	m.E. +	m.E. +	-	-	-
1.2 Bei Speisung mit salzhaltigen Wasser
1.2.1 Umlaufkessel
- bis 1 bar zul. Betriebsüberdruckc)	+	+	+	+	+	+	+
- bis 44 bar zul. Betriebsüberdruckb)	+	+	+	+	+	+	+
- 44 bis 68 bar zul. Betriebsüberdruckb)	+	+	+	+	m.E. +	-	m.E. +
- 68 bis 87 bar zul. Betriebsüberdruck	+	+	+	+	-	-	-
- 87 bis 125 bar zul. Betriebsüberdruck	+	m.E. +	m.E. +	m.E. +	-	-	-
1.3 Einspritzwasser zur Dampfkühlungb) - alle Dampferzeuger	+	+	+	+	-	-	-
2. Heißwasser- und Warmwassererzeuger in geschlossenen, technisch "sauerstoffdichten" Systemen10) 12)
2.1 Bei Betriebsweise mit salzarmem Wasser	+	m.E. +	m.E. +	m.E. +	m.E. +	-	m.E. +
2.2 Bei Betriebsweise mit salzhaltigem Wasser	+	+	+	+	+	m.E. +	+

Tabelle 1: Technische Verwendbarkeit von verschiedenen Hydrazin-Ersatzstoffen als Sauerstoffbindemittel beim Betrieb von Dampfkesselanlagen (die einschlägigen Richtlinien ^{9) - 14)} sind in jedem Fall zu beachten)^d.

a)	Ammoniumsalze spalten im Kesselbetrieb dampfflüchtigen Ammoniak ab

b)	Physikalische Entgasung des Speise- bzw. Einspritzwassers auf < 0,1 mg/l O2 vorausgesetzt

c)	Physikalische Entgasung des Speisewassers auf < 1 mg/l O2 vorausgesetzt

d)	Der Hinweis m.E. bezieht sich auf die einschlägigen Richtlinien9) - 14)

DEHA : Diethylhydroxylamin

MEKO : Methylethylketoxim = Butanonoxim

m.E. : mit Einschränkungen

+ : technisch einsetzbar

- : technisch nicht einsetzbar