Prütting/Gehrlein, ZPO - Kommentar, ZPO § 533 ZPO – Klag ... / bb) Sachdienlichkeit.

Rn 12

Sachdienlich ist eine Änderung des Streitstoffs, wenn durch die Zulassung ein neues Verfahren vermieden werden kann und der prozessuale Aufwand bei Einbeziehung in das laufende Verfahren geringer ist, als bei Beginn eines neuen Verfahrens (BGH NJW 07, 2414, 2415 [BGH 27.09.2006 - VIII ZR 19/04]). Dies ist regelmäßig der Fall bei Entscheidungsreife der Klageerweiterung (BGH NJW 09, 2886 [BGH 11.05.2009 - II ZR 137/08]). Die Sachdienlichkeit fehlt, wenn mit dem neuen Streitgegenstand ein völlig neuer Streitstoff in den Rechtsstreit eingeführt wird, bei dessen Beurteilung das bisherige Prozessergebnis nicht verwertet werden kann (BGH NJW 12, 2662; IBR 11, 381 [BGH 30.03.2011 - IV ZR 137/08]; Brandbg Urt v 22.4.09 – 3 U 94/08), wenn der spruchreife Prozess durch die nicht spruchreife Erweiterung verzögert würde (BGH WM 76, 1278; Frankf 10.7.13 – 23 U 66/12) oder wenn der neue Streitgegenstand bereits in einem anderen Verfahren rechtshängig ist (BGH FamRZ 90, 975; LAG Hamm NZA-RR 12, 293). Dass aufgrund der Klageänderung neue Parteierklärungen und gegebenenfalls Beweiserhebungen notwendig werden und die Erledigung des Prozesses verzögert wird, hindert die Sachdienlichkeit nicht (BGH NJW 12, 2662 [BGH 04.07.2012 - VIII ZR 109/11]; NJW 11, 2796 [BGH 13.04.2011 - XII ZR 110/09]). Dass durch die Zulassung eine Instanz verloren geht, ist bei Beurteilung der Sachdienlichkeit einzubeziehen, steht dieser aber nicht grds entgegen, weil das Gesetz dies mit der grundsätzlichen Möglichkeit der Zulassung erkennbar in Kauf nimmt (BGH ZfIR 12, 251; NJW 92, 2296 [BGH 12.05.1992 - VI ZR 118/91]). Auch der Umstand, dass der neue Streitstoff bereits erstinstanzlich hätte eingeführt werden können, hindert die Sachdienlichkeit nicht (BGH NJW-RR 94, 1143 [BGH 13.04.1994 - XII ZR 168/92]); um...