Haufe.de Shop
Service & Support
Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Dies kann unter Umständen zu Einschränkungen in der Funktion sowie Darstellung führen. Daher empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser wie z.B. Microsoft Edge zu verwenden.
Personal
Steuern
Finance
Immobilien
Controlling
Themen
Öffentlicher Dienst
Recht
Arbeitsschutz
Sozialwesen
Sustainability
Haufe.de
Shop
Service & Support
Newsletter
Kontakt & Feedback
Login

Personal Steuern Finance Immobilien Controlling Öffentlicher Dienst Recht Arbeitsschutz Sozialwesen
Immobilien
Controlling
Öffentlicher Dienst
Recht
Arbeitsschutz
Sozialwesen
Sustainability
Themen

OLG Nürnberg Beschluss vom 24.04.2002 - 11 UF 682/01

Sie haben bereits ein Haufe Produkt? Hier anmelden
 

Leitsatz (amtlich)

1. Das FamG ist zur Regelung der elterlichen Sorge trotz Anhängigkeit eines Trennungsverfahrens nach Art. 150 ff. des italienischen Zivilgesetzbuches zuständig, wenn die Kinder nach einem Aufenthaltswechsel ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben.

2. Das Vorliegen einer im Rahmen des Trennungsverfahrens getroffenen vorläufigen Sorgerechtsregelung des vormaligen Aufenthaltsgerichts steht einer erstmaligen Sorgerechtsregelung des FamG nicht entgegen, wenn die Entscheidung des ausländischen Gerichts in Deutschland keine Rechtswirksamkeit entfaltet.

 

Normenkette

MSA Art. 1, 13 Abs. 1, Art. 15 Abs. 2; BGB §§ 1671, 1697a

 

Verfahrensgang

AG Erlangen (Aktenzeichen 2 F 910/00)

 

Tenor

I. Auf die Beschwerde der Antragstellerin wird der Beschluss des AG – FamG – Erlangen vom 5.1.2001 abgeändert.

II. Die elterliche Sorge für die gemeinsamen Kinder der Parteien D.B., geb. 29.7.1995, und N.B., geb. 27.11.1997, wird auf die Antragstellerin übertragen.

III. Die Entscheidung ergeht gerichtsgebührenfrei; außergerichtliche Kosten werden nicht erstattet.

IV. Die Rechtsbeschwerde wird nicht zugelassen.

V. Der Geschäftswert für das Beschwerdeverfahren wird auf 3.000 Euro festgesetzt.

 

Gründe

I. Die Antragstellerin und der Antragsgegner haben am 15.6.1993 die Ehe geschlossen. Die Antragstellerin ist deutsche und italienische Staatsangehörige, der Antragsgegner italienischer Staatsangehöriger. Aus der Ehe sind die beiden Kinder D., geb. 29.7.1995 und N., geb. 21.11.1997, hervorgegangen. Beide Kinder besitzen jeweils die deutsche und italienische Staatsangehörigkeit.

Bis zum Auszug der Antragstellerin mit den Kindern im Mai 1999 lebte die Familie in O./Italien. Seitdem wohnt die Antragstellerin mit beiden Kindern in H. in Deutschland.

Am 8.6.1999 stellte der Antragsgegner einen Antrag auf gerichtliche Trennung seiner Ehe beim Gericht in N./Italien.

Im Rahmen dieses Verfahrens (Nr. 684/99 R.G.C.) erließ die Präsidentin des Gerichts in N. im Anschluss an einen Anhörungstermin, zu der die Antragstellerin trotz zugestellter Ladung nicht erschienen war, am 14.12.1999 einen Beschluss vorläufiger Natur, in dem sie u.a.

1. die Ehegatten ermächtigte, getrennt zu leben,

2. die Kinder D. und N. dem Vater zusprach und die Mutter verpflichtete, ihre sofortige Rückkehr nach Italien zu veranlassen und

3. die eheliche Wohnung in O. dem Vater zusprach.

Der Beschluss vom 14.12.1999 wurde am 30.12.1999 mit einer Vollstreckungsklausel versehen, am 3.1.2000 wurde ein gesonderter Vollstreckungsbefehl erlassen.

Nach einem Termin am 6.4.2000, in dem beide Eltern anwesend waren, wies das Gericht in N. am 20.4.2000 die Einwendungen der Antragstellerin gegen den vorläufigen Beschluss zurück. Das Gericht in N. hat in der Folgezeit in dem bei ihm anhängigen Trennungsverfahren mehrere Beweistermine anberaumt.

Den Antrag des Antragsgegners, die Gerichtsentscheidung des Tribunale di N. vom 14.12.1999 in Deutschland für vollstreckbar zu erklären, hat das AG Nürnberg (AG Nürnberg, Beschl. v. 13.12.2001 – 107 F 2337/00) zurückgewiesen. Die gegen diese Entscheidung gerichtete Beschwerde wurde vom OLG Nürnberg (OLG Nürnberg, Beschl. v. 27.6.2001 – 7 UF 910/01) zurückgewiesen. Auf die Gründe dieser Entscheidung wird verwiesen.

Am 17.8.2001 beantragte die Antragstellerin beim AG - FamG - Erlangen – 2 F 910/00 –, ihr in Abänderung der Entscheidung des Tribunale di N. vom 14.12.1999 die elterliche Sorge für die Kinder D. und N. gem. §§ 1696, 1671 BGB zu übertragen. Diesen Antrag wies das AG – FamG – Erlangen mit Beschluss vom 5.1.2001 mit der Begründung zurück, der Antrag sei wegen anderweitiger Rechtshängigkeit – Verfahren vor dem Tribunale di N. – unzulässig. Auf die Gründe der Entscheidung des FamG wird im Einzelnen verwiesen (Blatt 49–52 d.A.).

Die dagegen gerichtete Beschwerde der Antragstellerin vom 19.12.2001 an das OLG Nürnberg wird wie folgt begründet:

Eine anderweitige Rechtshängigkeit eines Sorgerechtsverfahrens vor dem Tribunal di N. sei nicht gegeben. Die internationale Zuständigkeit deutscher Gerichte für eine Abänderung der Entscheidung vom 20.12.1999 liege vor. Ein Aufenthaltswechsel gegen den Willen des Antragsgegners sei nicht erfolgt. Die Voraussetzungen für eine Abänderung der Entscheidung des Tribunal di N. nach deutschem Recht seien gegeben. Wegen fehlender Anerkennungsfähigkeit der Entscheidung vom 14.12.1999 in Deutschland sei sogar eine Erstentscheidung gem. § 1671 BGB veranlasst. Die sachlichen Voraussetzungen dieser Bestimmung seien wegen der nunmehr mehrjährigen Aufenthalts der Kinder in Deutschland und der damit verbundenen Einbindung in ihrer jetzigen Umgebung zu bejahen.

Die Antragstellerin beantragt daher, die elterliche Sorge für die Kinder D.B., geb. am 29.7.1995, und N.B., geb. am 27.11.1997, in Abänderung der Entscheidung des Tribunal di N. vom 14.12.1999 auf die Antragstellerin zu übertragen, hilfsweise die Übertragung der elterlichen Sorge in Form einer Erstentscheidung auf die Antragstellerin auszusprechen.

Der Antragsgegner bean...

Dieser Inhalt ist unter anderem im VerwalterPraxis Gold enthalten. Sie wollen mehr?

Jetzt kostenlos 4 Wochen testen

Anmelden und Beitrag in meinem Produkt lesen


Meistgelesene Beiträge
  • Grenzabstand für Bäume, Sträucher und Hecken / 4 Wie groß sind die Grenzabstände?
    5.740
  • Abfall, Müll und Verwahrlosung im Nachbarrecht
    800
  • Grenzabstand für Bäume, Sträucher und Hecken / 4.6 Niedersachsen
    631
  • Grenzabstand für Bäume, Sträucher und Hecken / 4.1 Baden-Württemberg
    476
  • Gerüche aus der Nachbarschaft / 2.7 Rauchen auf dem Balkon
    408
  • Grenzabstand für Bäume, Sträucher und Hecken / 4.12 Schleswig-Holstein
    343
  • Geh- und Fahrrecht
    285
  • Grenzabstand für Bäume, Sträucher und Hecken / 4.5 Hessen
    240
  • Wärmepumpen / 6.2 Absetzbare Kosten bei der Einkommenssteuer für Gebäudesanierung
    240
  • Grenzabstand für Bäume, Sträucher und Hecken / 4.8 Rheinland-Pfalz
    198
  • Grenzabstand für Bäume, Sträucher und Hecken / 8 Die Ausschlussfrist für den Beseitigungs- und Rückschnittsanspruch
    171
  • Grenzabstand für Bäume, Sträucher und Hecken
    162
  • Betretungsrechte im Nachbarrecht
    160
  • Abfall, Müll und Verwahrlosung im Nachbarrecht / 1 Lagerung von Müll/Abfall auf dem Nachbargrundstück
    133
  • Schlichtungsverfahren bei Nachbarstreitigkeiten
    125
  • Grenzabstand für Bäume, Sträucher und Hecken / 4.13 Thüringen
    112
  • Grenzabstand für Bäume, Sträucher und Hecken / 4.4 Brandenburg
    94
  • Mietrecht (ZertVerwV) / 3.2 Kündigung aus wichtigem Grund
    93
  • Grunddienstbarkeit / 8.2.2 Verjährung
    80
  • Gebäudeeinsturz und herabfallende Gebäudeteile (Verkehrssicherung)
    70
Weitere Inhalte finden Sie u.a. in folgendem Produkt VerwalterPraxis Gold
Top-Themen
Downloads
Zum Haufe Shop

Produktempfehlung


Zum Thema Immobilien
OLG Frankfurt am Main: Alleiniges Sorgerecht bei häuslicher Gewalt
Streitendes Paar das sich gegenseitig anschreit
Bild: Corbis

Häusliche Gewalt des Kindesvaters gegen die Kindesmutter im Beisein der Kinder kann die Übertragung des alleinigen Sorgerechts auf die Mutter bereits vor Scheidung der Eheleute rechtfertigen.


Was Sie als Erbe wissen müssen: Immobilie geerbt
Immobilie geerbt
Bild: Haufe Shop

Einziehen, vermieten oder verkaufen? Dieser Ratgeber unterstützt Sie als Erbin bzw. Erbe einer Immobilie. Er zeigt, was auf Sie jetzt zukommt und hilft, teure Fehler zur vermeiden. Auch das Konfliktthema Erbengemeinschaft und steuerliche Aspekte werden behandelt.


OLG Nürnberg 7 WF 1144/03
OLG Nürnberg 7 WF 1144/03

  Leitsatz (amtlich) Geht es um die Vollstreckbarerklärung einer im Ausland im Rahmen eines Trennungsverfahrens ergangenen Sorgerechtsentscheidung, die nach dem 1.3.2001 in einem vor diesem Datum eingeleiteten Verfahren ergangen ist, lässt Art. 42 Abs. 2 ...

4 Wochen testen


Newsletter Immobilien
Bild: Haufe Online Redaktion
Newsletter ImmobilienVerwaltung

Aktuelle Informationen aus dem Bereich Immobilienverwaltung frei Haus - abonnieren Sie unseren Newsletter:

  • Rechtsprechung
  • Miet- und Wohnungseigentumsrecht
  • energetische Sanierung
Pflichtfeld: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein.
Sie müssen den AGB zustimmen
Haufe Fachmagazine
Zum Immobilien Archiv
Themensuche A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Haufe Group
L'Immo-Podcast: Alle Folgen
Haufe Onlinetraining
Haufe HR-Software
Haufe Digitale Personalakte
Haufe Akademie
rudolf.ai - Haufe meets AI
Weiterführende Links
RSS
Newsletter
FAQ
Mediadaten
Presse
Editorial Code of Conduct
Redaktionsrichtlinie zum KI-Einsatz
Netiquette
Sitemap
Buchautor:in werden bei Haufe
Kontakt

Kontakt & Feedback
AGB

Compliance
Datenschutz
Impressum
Haufe Immobilien Shop
Immobilien Lösungen
Immobilien-Verwaltung Produkte
Wohnungswirtschaft Lösungen
Private Vermietung Produkte
Alle Immobilien Produkte
 

    Weitere Produkte zum Thema:

    × Profitieren Sie von personalisierten Inhalten, Angeboten und Services!

    Unser Ziel ist es, Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Website anzubieten. Um Ihnen relevante und nützliche Inhalte, Angebote und Services präsentieren zu können, benötigen wir Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten. Wir nutzen den Service eines Drittanbieters, um Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu analysieren.

    Mit Ihrer Einwilligung profitieren Sie von einem personalisierten Website-Erlebnis und Zugang zu spannenden Inhalten, die Sie informieren, inspirieren und bei Ihrer täglichen Arbeit unterstützen.

    Wir respektieren Ihre Privatsphäre und schützen Ihre Daten. Sie können sich jederzeit darüber informieren, welche Daten wir erheben und wie wir sie verwenden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Passen Sie Ihre Präferenzen dafür in den Cookie-Einstellungen an.

    Mehr Informationen Nein, Danke Akzeptieren