Entscheidungsstichwort (Thema)
Zolltarif, Tarifierung, konzentrierte natürliche Fruchtsäfte, Tarifposition 2009
Leitsatz (amtlich)
Die Zusätzliche Anmerkung 5 Buchst. b zu Kapitel 20 in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif in ihrer Fassung aufgrund der Verordnungen (EG) Nr. 1776/2001 der Kommission vom 7. September 2001, (EG) Nr. 2031/2001 der Kommission vom 6. August 2001 und (EG) Nr. 1810/2004 der Kommission vom 7. September 2004 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung Nr. 2658/87 ist ungültig, soweit sie konzentrierte natürliche Fruchtsäfte von der Position 2009 ausschließt.
Normenkette
EWGV 2658/87 Anhang I
Beteiligte
Dinter
Dinter GmbH
Europol Frost-Food GmbH
Hauptzollamt Düsseldorf
Hauptzollamt Krefeld
Verfahrensgang
FG Düsseldorf (Beschluss vom 08.11.2007; Aktenzeichen 4 K 1248/06)
Tatbestand
„Gemeinsamer Zolltarif ‐ Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 ‐ Kombinierte Nomenklatur ‐ Tarifierung ‐ Gültigkeit ‐ Zusätzliche Anmerkung ‐ Apfelsaftkonzentrat“
In den verbundenen Rechtssachen C-522/07 und C-65/08
betreffend zwei Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 234 EG, eingereicht vom Finanzgericht Düsseldorf (Deutschland) mit Entscheidungen vom 8. November 2007 und 12. Februar 2008, beim Gerichtshof eingegangen am 22. November 2007 und 18. Februar 2008, in den Verfahren
Dinter GmbH
gegen
Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07)
und
Europol Frost-Food GmbH
gegen
Hauptzollamt Krefeld (C-65/08)
erlässt
DER GERICHTSHOF (Achte Kammer)
unter Mitwirkung des Richters G. Arestis (Berichterstatter) in Wahrnehmung der Aufgaben des Kammerpräsidenten sowie der Richter J. Malenovský und T. von Danwitz,
Generalanwältin: E. Sharpston,
Kanzler: B. Fülöp, Verwaltungsrat,
aufgrund des sc...
