Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Portugiesischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

Art. 1 - 2 Abschnitt I. Geltungsbereich des Abkommens

Art. 1 Persönlicher Geltungsbereich

Dieses Abkommen gilt für Personen, die in einem Vertragsstaat oder in beiden Vertragsstaaten ansässig sind.

Art. 2 Unter das Abkommen fallende Steuern

(1) Die zur Zeit bestehenden Steuern, für die das Abkommen gilt, sind

in Portugal:

1 -	die Steuer auf Grundbesitz (contribuição predial);
2 -	die Steuer auf landwirtschaftliche Einkünfte (imposto sobre a indústria agricola);
3 -	die Gewerbeeinkommensteuer (contribuição industrial);
4 -	die Steuer auf Einkommen aus beweglichem Vermögen (imposto de capitais);
5 -	die Berufseinkommensteuer (imposto profissional);
6 -	die Ergänzungssteuer (imposto complementar);
7 -	die Steuer auf Veräußerungsgewinne (imposto de mais-valias);
8 -	die Steuer auf Einkünfte aus Mineralöl (imposto sobre o rendimento do petróleo);
9 -	die Ergänzungsabgaben zu den vorgenannten Steuern;
10 -	andere Steuern, die in Anlehnung an die vorgenannten Steuern zugunsten von Gebietskörperschaften erhoben werden, und die entsprechenden Ergänzungsabgaben

(im folgenden als "portugiesische Steuer" bezeichnet);

in der Bundesrepublik Deutschland:

1 -	die Einkommensteuer;
2 -	die Körperschaftsteuer;
3 -	die Vermögensteuer;
4 -	die Grundsteuer;
5 -	die Gewerbesteuer;
6 -	die Ergänzungsabgaben zu den vorgenannten Steuern

(im folgenden als "deutsche Steuer" bezeichnet).

(2) ¹Das Abkommen gilt auch für alle Steuern gleicher oder im wesentlichen ähnlicher Art, die nach der Unterzeichnung des Abkommens neben den bestehenden Steuern oder an deren Stelle erhoben werden. ²Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten teilen einander zu Beginn eines jeden Jahres die während des vorhergegangenen Jahres in ihren Steuergesetzen eingetretenen wesentlichen Änderungen mit.

Art. 3 - 5 Abschnitt II. Begriffsbestimmungen

Art. 3 Allgemeine Begriffsbestimmungen

(1) Im Sinne dieses Abkommens, wenn der Zusammenhang nichts anderes erfordert,

a)	bedeuten die Ausdrücke "ein Vertragsstaat" und "der andere Vertr...

Jetzt kostenlos 4 Wochen testen

Anmelden und Beitrag in meinem Produkt lesen