Entscheidungsstichwort (Thema)
Zolltarif, Tarifierung, Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren, Unterposition 8704 10 10, Unterposition 8704 21 91, Muldenkipper
Leitsatz (amtlich)
Die Prüfung der Vorlagefragen hat nichts ergeben, was die Gültigkeit der Durchführungsverordnung (EU) 2015/221 der Kommission vom 10. Februar 2015 zur Einreihung bestimmter Waren in die Kombinierte Nomenklatur berühren könnte.
Normenkette
EWGV 2658/87 Anhang I; EUV 221/2015
Beteiligte
Kubota (UK) und EP Barrus
Kubota (UK) Ltd, EP Barrus Ltd
Commissioners for HM Revenue and Customs
Verfahrensgang
First-Tier Tribunal (Vereinigtes Königreich) (Beschluss vom 26.10.2016; ABl. EU 2017, Nr. C 14/28)
Tatbestand
„Vorlage zur Vorabentscheidung ‐ Gemeinsamer Zolltarif ‐ Tarifpositionen ‐ Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren ‐ Unterpositionen 8704 10 10 und 8704 21 91 ‐ Verordnung (EU) 2015/221 ‐ Gültigkeit“
In der Rechtssache C-545/16
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Gericht erster Instanz [Steuerkammer], Vereinigtes Königreich) mit Entscheidung vom 26. Oktober 2016, beim Gerichtshof eingegangen am 28. Oktober 2016, in dem Verfahren
Kubota (UK) Ltd,
EP Barrus Ltd
gegen
Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
erlässt
DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer)
unter Mitwirkung des Richters J.-C. Bonichot in Wahrnehmung der Aufgaben des Kammerpräsidenten sowie der Richter S. Rodin (Berichterstatter) und E. Regan,
Generalanwalt: N. Wahl,
Kanzler: L. Hewlett, Hauptverwaltungsrätin,
aufgrund des schriftlichen Verfahrens und auf die mündliche Verhandlung vom 27. September 2017,
unter Berücksichtigung der Erklärungen
‐ der Kubota (UK) Ltd und der EP Barrus Ltd, vertreten durch V. Sloane, Barrister, und durch S. Cock,
‐ der Regier...
