Schleswig-Holsteinisches LSG Urteil vom 06.12.2016 - L 2 VG 4/15

Entscheidungsstichwort (Thema)

Soziales Entschädigungsrecht. Gewaltopferentschädigung. Hinterbliebenenleistung. Türkin. längerer Aufenthalt in der Türkei. Wegfall des Anspruchs auf laufende Entschädigungsleistungen in Deutschland. keine Gegenseitigkeit wegen Fehlens eines Systems der Gewaltopferentschädigung in der Türkei

Orientierungssatz

1. Da es in der Türkei an einem entsprechenden Leistungssystem für Opfer von Gewalttaten fehlt, aus dem auch Deutsche Ansprüche erwerben können, kommt die Gegenseitigkeitsregelung nach § 1 Abs 4 Nr 3 OEG im Verhältnis zur Türkei nicht zur Anwendung (vgl BSG vom 6.3.1996 - 9 RVG 10/95; vom 11.3.1998 - B 9 VG 2/96 R = SozR 3-3800 § 1 Nr 13 und vom 18.4.2001 - B 9 VG 5/00 R = BSGE 88, 103 = SozR 3-3800 § 1 Nr 19).

2. Es liegen im Verhältnis zur Türkei auch keine europarechtlichen Regelungen vor, die nach § 1 Abs 4 Nr 2 OEG eine Gleichbehandlung mit Deutschen erforderlich machen (vgl BSG vom 6.3.1996 - 9 RVG 10/95; vom 11.3.1998 - B 9 VG 2/96 R aaO und vom 18.4.2001 - B 9 VG 5/00 R aaO). Insbesondere fehlt es im Beschluss Nr 3/80 des Assoziationsrates EWG/Türkei (juris: EWGAssRBes 3/80) an einer positiven Einbeziehung der Gewaltopferentschädigung.

3. Ausländer, die nicht unter die Regelungen des § 1 Abs 4 OEG fallen, haben nur dann Anspruch auf auf laufende Leistungen der sozialen Entschädigung, wenn sie sich tatsächlich rechtmäßig über sechs Monate in der Bundesrepublik aufhalten. Reisen sie aus Deutschland aus und nicht wieder innerhalb von sechs Monaten ein, erlischt der Anspruch.

4. Auf die fehlende Kenntnis des Ausländers vom Wegfall des Leistungsanspruchs bei längerem Auslandsaufenthalt kommt es insoweit nicht an.

5. Der Anspruch auf laufende Entschädigungsleistung erlischt auch dann, wenn der Ausländer über einen privilegierten Aufentha...