Safety und Security – unterschiedlich und doch untrennbar

Zusammenfassung

Überblick

Der allumfassende deutsche Begriff "Sicherheit" wird im englischen Sprachgebrauch differenzierter betrachtet. Während die Safety sich mit den inhärenten (innewohnenden) Gefährdungen beschäftigt, ist das Spektrum der Security auf intentionale (gezielte) Gefährdungen fokussiert. Anders formuliert: der "zufällige" Unfall (Safety) sowie der beabsichtigte "böse" Vorsatz (Security) und deren Folgen. Der Übergang zwischen den beiden Disziplinen ist jedoch fließend, wird aber manchmal dadurch erschwert, dass sich die Begriffsdefinitionen unterscheiden.

Schon immer gab es gemeinsame Schnittstellen. Beispiele sind Reisetätigkeiten, Überfall, Einbruch, Sabotage, Vandalismus, Datenschutz, IT-Sicherheit (einschließlich Maschinensicherheit) und Notfallorganisation (einschließlich Brandschutz). Diese nehmen aber gerade im Kontext der digitalen Transformation weiter zu. Insofern ist es wichtig, sich gemeinsam zu verständigen und mögliche Zielkonflikte auszuräumen.

Um effektive Maßnahmen abzuleiten, muss die Gefährdungsbeurteilung, obwohl Instrument der Safety, auch Security-Aspekte mit abdecken. Dazu ist Interdisziplinarität zwischen Security und Safety nötig.

1 Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Safety und Security

Grundsätzlich kann man davon ausgehen, dass ein Mitarbeiter nicht mit dem Gedanken in den Betrieb fährt, am gleichen Tag vom Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht zu werden. Ebenso hat der Betrieb kein Interesse daran, den Produktionsprozess durch einen Arbeitsunfall unterbrechen zu lassen. Die klassische Safety kümmert sich darum zu verhindern, dass doch etwas passiert. Das fängt bei der Maschinen- und Anlagensicherheit an und hört beim Verhalten (Stichwort Präventions- und Sicherheitskultur^[2]) auf. Die wesentlichen Gestaltungsfelder liegen im technischen, organisatorischen und personenbezogenen Bereich, wobei das obers...