Schleswig-Holsteinisches OLG Urteil vom 24.09.2003 - 12 UF 34/03

Verfahrensgang

Tenor

Auf die Berufung der Antragstellerin wird das am 23.1.2003 verkündete Urteil des AG – FamG – Kiel aufgehoben und die Sache zur erneuten Verhandlung und Entscheidung – auch über die Kosten des Berufungsverfahrens – zurückverwiesen.

Gründe

Die am 1973 in Moskau geborene Antragstellerin, russischer Staatsangehörigkeit, und der am 1960 geborene Antragsgegner haben am 1995 miteinander die Ehe geschlossen. Aus der Ehe ist die am 1995 geborene Tochter L. hervorgegangen. L. lebt bei der Antragstellerin.

Nachdem sich die Parteien im Mai 1997 getrennt hatten, ist der Scheidungsantrag der Antragstellerin vom 26.5.1998 dem Antragsgegner ausweislich der Zustellungsurkunde am 14.10.1998 zugestellt worden.

Der Scheidungsantrag des Antragsgegners vom 29.10.1998 ist der Antragstellerin am 4.11.1998 zugestellt worden.

Die Antragstellerin ist nicht berufstätig. Sie betreut die gemeinsame Tochter.

Der Antragsgegner ist Versicherungsmakler.

Durch Urteil des AG – FamG – Kiel, Az. 60 F 35/99, ist der Antragsgegner für die Zeit ab 1.5.1999 u.a. verurteilt worden, an die Antragstellerin einen monatlichen laufenden Trennungsunterhalt von 1.608 DM zu zahlen.

Gegen dieses Urteil hat der Antragsgegner zum Az. 60 F 70/03 AG Kiel die Abänderungsklage vom 15.4.2003 erhoben.

Mit dieser Abänderungsklage beantragt er, das Urteil des AG Kiel vom 14.6.1999, Az. 60 F 35/99, zu Ziff. 2b) dahingehend abzuändern, dass der Kläger ab Rechtshängigkeit keinen (Trennungs)Unterhalt mehr schuldet.

Im vorliegenden Verfahren hat die Antragstellerin mit den Schriftsätzen vom 30.6.1999 und 16.8.1999 ausweislich des Terminsprotokolls vom 26.8.1999 die Folgesache nachehelicher Unterhalt mit dem Antrag, den Antragsgegner zu verurteilen, der Antragsteller...