Entscheidungsstichwort (Thema)
Einkommensteuer, Ruhegehaltsempfänger, Steuergutschrift für Ruhegehaltsempfänger, Steuergutschrift in Abhängigkeit vom Besitz einer Lohnsteuerkarte, DBA Luxemburg/Niederlande
Leitsatz (amtlich)
Die Art. 21 und 45 AEUV sind dahin auszulegen, dass sie nationalen Steuervorschriften wie den im Ausgangsverfahren fraglichen entgegenstehen, nach denen nur Steuerpflichtige, die im Besitz einer Lohnsteuerkarte sind, eine Steuergutschrift für Ruhegehaltsempfänger erhalten.
Normenkette
AEUV Art. 21; AEUV Art. 45
Beteiligte
Kohll und Kohll-Schlesser
Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser
Directeur de l administration des Contributions directes
Verfahrensgang
Tribunal administratif (Luxemburg) (Beschluss vom 16.06.2015; ABl. EU 2015, Nr. C 294/34)
Tatbestand
„Vorlage zur Vorabentscheidung ‐ Art. 21 und 45 AEUV ‐ Freizügigkeit und Aufenthaltsfreiheit der Personen und Arbeitnehmer ‐ Einkommensteuer ‐ Ruhegehalt ‐ Steuergutschrift für Ruhegehaltsempfänger ‐ Voraussetzungen für die Gewährung ‐ Besitz einer von der nationalen Verwaltung ausgestellten Lohnsteuerkarte“
In der Rechtssache C-300/15
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Tribunal administratif (Verwaltungsgericht, Luxemburg) mit Entscheidung vom 16. Juni 2015, beim Gerichtshof eingegangen am 19. Juni 2015, in dem Verfahren
Charles Kohll,
Sylvie Kohll-Schlesser
gegen
Directeur de l’administration des contributions directes
erlässt
DER GERICHTSHOF (Zehnte Kammer)
unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten F. Biltgen sowie der Richter A. Borg Barthet und E. Levits (Berichterstatter),
Generalanwalt: M. Campos Sánchez-Bordona,
Kanzler: A. Calot Escobar,
unter Berücksichtigung der Erklärungen
‐ der luxemburgischen Regierung, vertreten durch D. Holderer als Bevollmächtigte,