Rz. 358

Muster 10.17: Ersuchen auf Zustellung eines Schriftstückes im Parteibetrieb im Ausland

 

Muster 10.17: Ersuchen auf Zustellung eines Schriftstückes im Parteibetrieb im Ausland

An das

 
Amtsgericht
Landgericht
Oberlandesgericht

in _________________________

Ersuchen auf Zustellung eines Schriftstückes im Ausland im Parteibetrieb

In Sachen

des _________________________

– Antragsteller –

Verfahrensbevollmächtigte: RAe _________________________

gegen

_________________________

– Antragsgegner –

beantrage ich namens und in Vollmacht des Antragstellers gem. §§ 190, 183 ZPO,

 
  beglaubigte Abschriften von _________________________
  sowie diesbezügliche Übersetzungen
  an den _________________________
  nach § 183 Abs. 2 ZPO
  nach § 183 Abs. 3 ZPO
  nach § 183 Abs. 4 ZPO
  im Wege der Zustellung im Parteibetrieb zuzustellen.

Die erforderliche Anzahl beglaubigter Abschriften des zuzustellenden Schriftstückes sind beigefügt.

 
Ebenfalls ist die gleichfalls zuzustellende Übersetzung der zuzustellenden Schriftstücke beigefügt.
Einer Übersetzung der zuzustellenden Schriftstücke bedarf es nicht, weil
 

der Adressat die Sprache des Schriftstückes versteht.

Dies ergibt sich aus Folgendem: _________________________
  _________________________
Es wird gebeten, die Übersetzung der zuzustellenden Schriftstücke von dort aus zu veranlassen.
  Ein Kostenvorschuss in Höhe von _________________________ EUR ist zur Verfahrensbeschleunigung beigefügt.
  Für die entstehenden Kosten sagt sich der Unterzeichner persönlich stark.

Es wird um antragsgemäße Veranlassung der Zustellung gebeten.

Rechtsanwalt

Das ist nur ein Ausschnitt aus dem Produkt Deutsches Anwalt Office Premium. Sie wollen mehr?


Meistgelesene beiträge