Willkommensschreiben an neuen Mitarbeiter (deutsch/englisch)

Kurzbeschreibung

Zeigen Sie Ihren neuen (englischsprachigen) Mitarbeitern, dass Sie sich auf Ihre Mitarbeit freuen und sich die Mühe machen, sie in ihrer eigenen Sprache "abzuholen". Der Brief ist eine gute Gelegenheit, wichtige Informationen auch nochmals schriftlich zu kommunizieren.

Willkommenschreiben neuer Mitarbeiter

• Dokument in Textverarbeitung übernehmen

Herr/Frau

[Vorname, Name]

[Bereich/Abteilung]

[Unternehmen]

Datum: ....................

Sehr geehrter Herr/ Sehr geehrte Frau ................................... [Name]

Herzlich Willkommen!

unser gesamtes Team [Bezeichnung] freut sich, Sie ab heute bei uns an Bord zu haben!

Wir möchten Ihnen den Einstieg so leicht wie möglich gestalten, damit Sie sich bei uns wohlfühlen und Ihren neuen Aufgaben ohne Komplikationen zuwenden können.

Ihre neuen Kollegen und besonders Ihr Pate .............. (Name) werden Ihnen helfend zur Seite stehen. Zusätzlich haben wir für Sie eine Info-Mappe zusammengestellt. Hier erhalten Sie Unterlagen, in denen wichtige Informationen für Sie zusammengefasst sind. So können Sie jederzeit nachschlagen!

Inhalt Ihrer Info-Mappe:

• Programm der Welcome Days
• Allgemeine Informationen über das Unternehmen
• Unser Unternehmen von A-Z
• Handbuch für unsere Software Programme
• Telefonliste
• wichtige Ansprechpartner, Organigramm
• Gebrauchsanweisung für das Telefon, Zugänge zu Kollaborationstools

Jeden Monat findet eine Informationsveranstaltung für neue Mitarbeiter statt. Hierzu möchten wir Sie gerne einladen:

Datum, Uhrzeit

Ort

Die Informationsveranstaltung soll Ihnen einen Überblick über das Unternehmen und unsere Produkte geben. Zusätzlich erhalten Sie wichtige Informationen über organisatorische Aspekte. und können sich mit anderen neuen Mitarbeitern vernehmen.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Paten, Ihre Kollegen oder Ihren Vorgesetzten.

Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Start !

Das gesamte (Name Unternehmen) .......... -Team

Anlage

Begrüßungsmappe

Welcome letter new employee

• Dokument in Textverarbeitung übernehmen

Mr./Mrs.

[first name]

[department]

[company]

Date: ....................

Dear Mr/Mrs ..............[name],

Welcome in our team!

Our entire company – and especially the team [name of department] – is really happy to have you "on board" as of today! We are looking forward to working together with you and integrating your expertise is our team!

We would like to ease your start with us as much as possible, so that you can feel "at home" in our company as soon as possible.

All of your new colleagues are more that willing to help you with any questions or problems you might encounter. We’ve also decided on Mr/Mrs [name] to be your "buddy", who will accompany you within the first weeks of employment. Don’t hesitate to discuss any questions or issues with him/her! We have also compiled an introductory folder, where you can find lots of useful information about the company, products and processes. The detailed content is:

• Agenda "Welcome Day" new employees
• General company information from A-Z
• Needed manuals (IT, phone etc)
• Org chart
• Telefon list / Who is who?
• Contact persons (HR, workers council etc)
• …

We would also like to invite you to our next "Welcome Day" for new employees, Agenda is enclosed. This event will take place on [date] from […] to […] pm in our company conference room.

We wish you a good start with our team and [company]!

Yours sincerely

[direct supervisor]