BGH Urteil vom 20.06.2013 - VII ZR 82/12

Entscheidungsstichwort (Thema)

Vertragsstrafe. Nichtausübung einer Ankreuzoption

Leitsatz (amtlich)

Sieht ein Klauselwerk eine durch Ankreuzen auszuübende Option vor, ob der Verwender einen Vertragsstrafenanspruch gegen seinen Vertragspartner vorsehen will, ist vorbehaltlich besonderer Umstände des Einzelfalls keine Vertragsstrafe vereinbart, wenn die Ankreuzoption nicht ausgeübt wird.

Normenkette

BGB § 305 Abs. 1 S. 1; VOB/B § 11

Verfahrensgang

OLG Köln (Urteil vom 14.02.2012; Aktenzeichen 22 U 184/10)

LG Köln (Urteil vom 28.10.2010; Aktenzeichen 83 O 23/10)

Tenor

Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil des 22. Zivilsenats des OLG Köln vom 14.2.2012 aufgehoben.

Die Berufung der Beklagten gegen das Urteil der 3. Kammer für Handelssachen des LG Köln vom 28.10.2010 wird zurückgewiesen.

Die Kosten der Rechtsmittelverfahren trägt die Beklagte mit Ausnahme der durch die Nebenintervention verursachten Kosten, die die Nebenintervenienten zu tragen haben.

Von Rechts wegen

Tatbestand

Rz. 1

Die Parteien streiten darum, ob ein Anspruch der Klägerin auf Restwerklohn durch Aufrechnung mit einer Vertragsstrafenforderung der Beklagten erloschen ist. Der Rechtsstreit betrifft in erster Linie die Frage, ob eine Vertragsstrafe vereinbart ist, obwohl ein in Besonderen Vertragsbedingungen dafür vorgesehenes Ankreuzfeld nicht ausgefüllt worden ist.

Rz. 2

Im Auftragsschreiben vom 9.1.2008, welches die Klägerin am 24.1.2008 unterzeichnete, heißt es:

"... Fristen: sh. Punkt Nr. 1.1-1.2 der Besonderen Vertragsbedingungen und Vorgaben im Leistungsverzeichnis Vertragsstrafen: sh. Punkt Nr. 2.1-2.3 der Besonderen Vertragsbedingungen ..."

Rz. 3

Die von der Beklagten gestellten Besonderen Vertragsbedingungen enthalten Regelungen über Ausführungsfristen (Gliederungspunkt Nr. 1) und Vertragsstrafen (Gliederungspunkt Nr. 2):

"1 Ausführungsfristen ... 1.1 Fristen für Beginn und Vollendung der Leistung (= Ausführungsfristen): Mit der Ausführung ist zu beginnen am __spätestens am______________ ... innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber ...; die Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich bis zum _______________zugehen. Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu stellen) am s. LV ... 1.2 Verbindliche Fristen (Vertragsfristen) ... sind: vorstehende Frist für den Ausführungsbeginn vorstehende Frist für die Vollendung (abnahmereife Fertigstellung) der Leistung folgende Einzelfristen ... ohne Bauzeitenplan werden ausdrücklich als Vertragsfristen vereinbart: sh. LV________________ 2 Vertragsstrafen ... Der Auftragnehmer hat als Vertragsstrafe für jeden Werktag des Verzugs zu zahlen: 2.1 bei Überschreitung der Ausführungsfrist _________________ EUR _________________0,1 v.H. des Endbetrages der Auftragssumme ... 2.3 Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt _______ 5 v.H. der Auftragssumme begrenzt ..."

Rz. 4

Das Leistungsverzeichnis sieht u.a. vor: "Gesamtfertigstellung Restflächen: 03.2009." Bis zum 31.3.2009 hatte die Klägerin ihre Arbeiten nicht fertiggestellt. Die Beklagte nahm die Arbeiten am 18.9.2009 ab. In der Abnahmebescheinigung ist vorgedruckt: "Der Auftraggeber behält sich vor, die vereinbarte Vertragsstrafe geltend zu machen."

Rz. 5

Gegen die Restwerklohnforderung der Klägerin hat die Beklagte mit einer Vertragsstrafenforderung aufgerechnet. Die Werklohnklage hatte in erster Instanz Erfolg. Das LG hat die Beklagte, soweit für das Revisionsverfahren von Interesse, zur Zahlung von 69.977,56 EUR nebst Zinsen und vorgerichtlichen Anwaltskosten verurteilt. Das LG hat gemeint, dass eine Vertragsstrafe nicht vereinbart worden sei, weil das Ankreuzfeld unter Nr. 2.1 der Besonderen Vertragsbedingungen nicht ausgefüllt worden sei. Jedenfalls sei unklar, ob dieser Punkt der Besonderen Vertragsbedingungen gelten solle (§ 305c Abs. 2 BGB).

Rz. 6

Die dagegen gerichtete Berufung der Beklagten hatte Erfolg. Mit der vom Senat zugelassenen Revision möchte die Klägerin erreichen, dass das Urteil des LG wieder hergestellt wird. Die Beklagte und ihre Streithelfer beantragen, die Revision zurückzuweisen.

Entscheidungsgründe

Rz. 7

Die Revision ist begründet.

I.

Rz. 8

Das Berufungsgericht hat ausführt: Die vom LG zuerkannte Forderung von 69.977,56 EUR sei durch Aufrechnung mit einem Anspruch auf Vertragsstrafe untergegangen. Die Parteien hätten eine Vertragsstrafe vereinbart. Zwar sei im Abschnitt 2.1 der Besonderen Vertragsbedingungen kein Kästchen angekreuzt. Durch die Eintragung der Prozentzahlen "0,1" und "5" in den Abschnitten 2.1 und 2.3 habe die Beklagte aber hinreichend deutlich zum Ausdruck gebracht, dass eine Vertragsstrafe vereinbart werden solle. Diese Ausfüllungen wären andernfalls unsinnig und widersprüchlich. Von einer Unklarheit i.S.v. § 305c Abs. 2 BGB könne deshalb nicht die Rede sein.

Rz. 9

Dafür spreche auch, dass das Auftragsschreiben vom 9.1.2008, das kein Formularschreiben, sondern individuell auf den Auftrag zugeschnitten sei, Vertragsstrafen ausdrücklich - mit Bezugnahme auf die Punkte 2.1 bis 2.3 der Besonderen Vertragsbedingungen - erwähne. Außerdem habe sich die Beklagte die vereinbarte Vertragsstrafe im Abnahmeprotokoll vorbehalten, ohne dass die Klägerin dem zeitnah widersprochen habe.

Rz. 10

Wie das Berufungsgericht weiter ausgeführt hat, sei die formularmäßige Regelung über die Vertragsstrafe mit dem Transparenzgebot vereinbar; die Vertragsstrafe sei auch verwirkt.

II.

Rz. 11

Diese Beurteilung hält rechtlicher Nachprüfung nicht stand.

Rz. 12

1. Die vom Berufungsgericht vorgenommene Auslegung der formularmäßigen Vertragsstrafenvereinbarung unterliegt der uneingeschränkten revisionsrechtlichen Nachprüfung, da bei Allgemeinen Geschäftsbedingungen ungeachtet der Frage, ob sie über den räumlichen Bezirk des Berufungsgerichts hinaus Verwendung finden, ein Bedürfnis nach einheitlicher Handhabung besteht (BGH, Urt. v. 13.11.2012 - XI ZR 500/11, NJW 2013, 995 Rz. 15, für BGHZ bestimmt; v. 9.2.2011 - VIII ZR 295/09, NJW 2011, 1342 Rz. 29; v. 9.6.2010 - VIII ZR 294/09, NJW 2010, 2877 Rz. 11 m.w.N.). Allgemeine Geschäftsbedingungen sind - ausgehend von den Verständnismöglichkeiten eines rechtlich nicht vorgebildeten durchschnittlichen Vertragspartners - einheitlich so auszulegen, wie sie von verständigen und redlichen Vertragspartnern unter Abwägung der Interessen der normalerweise beteiligten Kreise verstanden werden (BGH, Urt. v. 5.5.2011 - VII ZR 181/10, BauR 2011, 1331 = NZBau 2011, 407 Rz. 19; v. 17.2.2011 - III ZR 35/10, BGHZ 188, 351 Rz. 10).

Rz. 13

2. Hieran gemessen hält die Auslegung der Vertragsstrafenvereinbarung durch das Berufungsgericht, wie die Revision mit Recht rügt, der rechtlichen Nachprüfung nicht stand.

Rz. 14

a) Das Berufungsgericht hat zwar gesehen, dass unter Gliederungspunkt Nr. 2.1 der Besonderen Vertragsbedingungen kein Kästchen angekreuzt ist. Es hat aber gemeint, dass dies unschädlich sei, weil die Beklagte unter den Gliederungspunkten Nr. 2.1 und 2.3 die Prozentzahlen "0,1" und "5" eingetragen habe. Daraus ergebe sich hinreichend deutlich, dass eine Vertragsstrafe vereinbart werden sollte; andernfalls wären die Ausfüllungen unsinnig und widersprüchlich gewesen.

Rz. 15

Diese Auffassung teilt der Senat nicht. Das von der Beklagten verwendete Formular sieht eine Erklärung über die Vereinbarung einer Vertragsstrafe vor, die aus zwei wesentlichen Elementen besteht. Es soll nicht nur die Höhe der Vertragsstrafe bestimmt werden, vielmehr soll ein gesondertes Ankreuzfeld ausgefüllt und damit klargestellt werden, ob die Vertragsstrafe im konkreten Fall auch wirklich vom Parteiwillen getragen ist oder nicht. Dieser Formulargestaltung wird ein Verständnis nicht gerecht, wonach gleichwohl für eine Vertragsstrafe optiert wird, wenn nur deren Höhe bestimmt, aber nicht die vorgesehene Erklärung abgegeben wird, dass überhaupt eine Vertragsstrafe vorgesehen wird.

Rz. 16

Trägt der Verwender Prozentzahlen ein und füllt aber das Ankreuzfeld nicht aus, kann es sich um die bloße Vorbereitung einer etwaigen Vertragsstrafenvereinbarung handeln. Das liegt im Streitfall nicht fern, weil die Beklagte an zwei anderen Stellen Einfügungen vorgenommen hat, ohne diese durch Ankreuzen des vorgesehenen Feldes als gültig zu kennzeichnen (Gliederungspunkt Nr. 1.1: "spätestens am"; Gliederungspunkt Nr. 1.2: "sh. LV"). Darauf weist die Revision zutreffend hin.

Rz. 17

Ein solches Verständnis ist nicht unsinnig oder widersprüchlich, wie das Berufungsgericht gemeint hat. Wenn der Klauselverwender eine solche Formulargestaltung wählt, muss er sich grundsätzlich daran messen lassen und dafür sorgen, dass das vorgesehene Feld angekreuzt wird, wenn er dessen Inhalt als gültig behandelt wissen will. Das vorgesehene Kästchen hat die Beklagte aber nicht ausgefüllt. Dies legt den Schluss nahe, dass von der Option einer Vertragsstrafe kein Gebrauch gemacht werden sollte und diese Bedingung deshalb nicht in den Vertrag eingebracht worden ist (§ 305 Abs. 1 Satz 1 BGB).

Rz. 18

b) Etwas anderes ergibt sich auch nicht aus der Bezugnahme auf die Besonderen Vertragsbedingungen im Auftragsschreiben vom 9.1.2008. Das Auftragsschreiben verweist zwar auf die Punkte Nr. 2.1 bis 2.3 der Besonderen Vertragsbedingungen. Aus diesen lässt sich aber, wie ausgeführt, keine Vereinbarung einer Vertragsstrafe herleiten. Daran ändert es nichts, dass das Schreiben vom 9.1.2008 nach den Feststellungen des Berufungsgerichts individuell auf den Auftrag zugeschnitten ist. Das Auftragsschreiben enthält keine eigenständige Vertragsstrafenvereinbarung, sondern nur einen deklaratorischen Hinweis auf das Klauselwerk.

Rz. 19

c) Zu Unrecht weist das Berufungsgericht auf den formularmäßigen Vorbehalt im Abnahmeprotokoll hin. Der Auftraggeber stellt damit klar, dass er sein Recht, eine Vertragsstrafe zu fordern, nicht aufgibt. Der Vorbehalt setzt eine Vertragsstrafenvereinbarung voraus, begründet diese aber nicht selbst. Die Vorbehaltsklausel geht zwar davon aus, dass eine Vertragsstrafe vereinbart worden ist, gestattet aber nicht den Schluss, dass die Parteien eine solche tatsächlich vereinbart haben. Zu Unrecht vermisst das Berufungsgericht einen zeitnahen Widerspruch der Klägerin; dafür bestand kein Anlass.

Rz. 20

d) Aus dem vorprozessualen Aufrechnungsschreiben der Streithelfer der Beklagten vom 27.11.2009 lässt sich ebenfalls nichts herleiten. Zwar sind die Streithelfer der Beklagten, die von ihr beauftragten Architekten, davon ausgegangen, dass eine Vertragsstrafe vereinbart ist. Das gestattet aber keinen tragfähigen Rückschluss auf den tatsächlichen Willen der Parteien des Werkvertrags bei Vertragsschluss. Die Gegenrüge der Revisionserwiderung der Streithelfer ist daher unbegründet.

Rz. 21

3. Da keine Vertragsstrafe vereinbart worden ist, bedarf es keiner Entscheidung des Senats, ob die von der Beklagten verwendeten Vertragsstrafenklauseln mit dem Transparenzgebot (§ 307 Abs. 1 Satz 2 BGB) vereinbar sind, wie die Revision im Hinblick auf zwei Urteile geltend macht, die Klauselwerke aus diesem Grund beanstandet haben (LG Osnabrück, Urt. v. 31.3.2011 - 4 O 122/11, BeckRS 2011, 16306 = IBR 2011, 629 [Schliemann]; LG Kleve, Urt. v. 14.3.2012 - 2 O 272/11, BeckRS 2012, 10253 = IBR 2012, 323 [Franz]).

III.

Rz. 22

Auf die Revision der Klägerin ist das Berufungsurteil danach aufzuheben und das Urteil des LG ist wiederherzustellen (§§ 562 Abs. 1, 563 Abs. 3 ZPO).

Rz. 23

Die Kostenentscheidung beruht auf §§ 91, 97 Abs. 1, 101 Abs. 1 Halbs. 2 ZPO.

Fundstellen

Haufe-Index 4802688

DB 2013, 6

NJW 2013, 2583

BauR 2013, 1673

EBE/BGH 2013

IBR 2013, 462

ZAP 2013, 867

JZ 2013, 506

MDR 2013, 957

NJ 2013, 5

ZfBR 2013, 659

KomVerw/LSA 2013, 421

NJW-Spezial 2013, 462

NZBau 2013, 567

NZBau 2013, 7

RÜ 2013, 552

FuBW 2013, 862

FuHe 2013, 694

KomVerw/B 2013, 420

KomVerw/MV 2013, 427

KomVerw/S 2013, 429