Lexikon der Berufsbezeichnungen (englisch - deutsch)

Kurzbeschreibung

Aufstellung aller üblichen Berufs- und Tätigkeitsbezeichnungen englisch - deutsch sowie deutsch - englisch. Im Anschluss daran eine Aufstellung aller üblichen Abteilungsbezeichnungen englisch - deutsch sowie deutsch - englisch.

Berufsbezeichnungen (englisch - deutsch)

Englisch Deutsch
accountant Buchhalter
accounting manager Leiter/in Buchhaltung
accounts payable manager Leiter/in Kreditorenbuchhaltung
accounts receivable manager Leiter/in Debitorenbuchhaltung
administrative assistant Verwaltungsassistent
advertising manager Leiter/in Werbeabteilung
analyst, credit ~ Kreditanalyst
analyst, financial ~ Bilanzanalyst
applications engineer Anwendungstechniker
appraiser, automobile damage ~ Kfz-Gutachter
apprentice Lehrling
attorney, patent ~ Patentanwalt
auditor Wirtschaftsprüfer
auxiliary worker Hilfskraft
blue-collar worker Arbeiter
book-keeper Buchhalter
budget manager Leiter Budgetverwaltung
business unit manager Leiter Geschäftseinheit
CEO (chief executive officer) Geschäftsführer
CFO (chief financial officer) Leiter Finanzwesen
chairman of the executive board Vorstandsvorsitzender
chemical engineer Verfahrensingenieur
chemical technician Chemietechniker
chief engineer Chefingenieur
chief human resources officer Personalleiter
civil engineer Bauingenieur
clerk Sachbearbeiter
client relationship manager Kundendienstmanager
commercial clerk Bürokaufmann
company doctor Betriebsarzt
compensation manager Leiter/in Vergütung und Gehälter
consultant Berater
controller Kostenprüfer
copywriter Werbetexter
country manager Leiter Geschäftsbereich einer ausländischen Niederlassung
department leader Abteilungsleiter
deputy head of ... stellvertretender Leiter ...
design / development engineer Entwickler
design engineer Konstruktionsingenieur
designer Konstrukteur
director human resources Leiter Personalabteilung
director materials and logistics Leiter Material und Logistik
district manager Bezirksleiter
draftsman Techischer Zeichner
driver Fahrer
electrician Elektriker
employee development manager Leiter Personalentwicklung
engineer Ingenieur/Techniker
executive Führungskraft
executive board Vorstand
executive secretary Chefsekretär
financial analyst Bilanzanalyst
fitter Monteur
foreman Vorarbeiter
GMP compliance manager Leiter Produktqualität
graphic designer Grafiker
head of ... Leiter ...
head of advertising Leiter der Werbeabteilung
head of personnel Personalleiter
industrial engineer Wirtschaftsingenieur
instructor Instrukteur
intern Praktikant
investment analyst Wertpapieranalyst
key account manager Großkundenbetreuer
lab assistant Laborassistent
lab technician Labortechniker
line manager Vorgesetzter
maintenance superintendent Leiter Wartung
maintenance technician Wartungsmechaniker
management trainee Trainee
manager administration and central services Leiter Verwaltung und interne Dienstleistungen
manager central logistics Leiter zentrales Versorgungswesen
manager product development Leiter Produktentwicklung
managing clerk Disponent
manufacturing manager Leiter Produktion
market research manager Leiter Marktforschung
mechanical engineer Maschinenbauer
office assistant Bürohilfe
office manager Büroleiter
operations manager Betriebsleiter
order processing Auftragsabwicklung
part-time employee Teilzeitbeschäftigter
personnel clerk Personalsachbearbeiter
personnel development consultant Berater für Personalentwicklung
plant manager Werkleiter
press spokesman Pressesprecher
product manager Produktverantwortlicher
production controller Kostenprüfer Bereich Produktion
production engineer Fertigungsingenieur
programmer Programmierer
project leader Projektleiter
proofreader Korrekturleser
quality assurance manager Leiter Qualitätssicherung
quality control manager Leiter Qualitätskontrolle
receptionist Empfangsmitarbeiter
safety officer Sicherheisbeauftragter
sales clerk Verkaufssachbearbeiter
sales engineer Verkaufsingenieur
sales manager Vertriebsleiter
sales representative Außendienstmitarbeiter
security guard Pförtner
semi-skilled worker angelernter Arbeiter
SHE manager (safety, health and environment protection manager) Leiter Umwelt und Sicherheit
skilled worker Facharbeiter
store foreman Lagermeister
strategic planning manager Leiter strategische Planung
supervisory board Aufsichtsrat
technical manager Technischer Leiter
temporary worker Zeitarbeiter
trainee Auszubildender
trainer Ausbilder
training manager Ausbildungsleiter
translator Übersetzer
treasurer Kämmerer, Finanzleiter
unskilled worker Hilfsarbeiter
white-collar worker Angestellter
works council Betriebsrat

Berufsbezeichnungen (deutsch - englisch)

Deutsch Englisch
Abteilungsleiter department leader
angelernter Arbeiter semi-skilled worker
Angestellter white-collar worker
Anwendungstechniker applications engineer
Arbeiter blue-collar worker
Aufsichtsrat supervisory board
Auftragsabwicklung order processing
Ausbilder trainer
Ausbildungsleiter training manager
Außendienstmitarbeiter sales representative
Auszubildender trainee
Bauingenieur civil engineer
Bera...

Das ist nur ein Ausschnitt aus dem Produkt Haufe Personal Office Platin. Sie wollen mehr? Dann testen Sie hier live & unverbindlich Haufe Personal Office Platin 30 Minuten lang und lesen Sie den gesamten Inhalt.


Meistgelesene beiträge