Rz. 3

Gemäß § 10 Abs. 1 VersAusglG überträgt das Familiengericht für die ausgleichsberechtigte Person zulasten des Anrechts der ausgleichspflichtigen Person ein Anrecht in Höhe des Ausgleichswertes (= Hälfte des Ehezeitanteils i. S. v. § 1 Abs. 1, § 5 Abs. 1 VersAusglG) bei dem Versorgungsträger, bei dem das Anrecht der ausgleichspflichtigen Person besteht (sog. interne Teilung). Dabei ist grundsätzlich jedes in der Ehezeit/Lebenspartnerschaftszeit erworbene Anrecht auf Versorgung wegen Alters oder Invalidität einzeln auszugleichen, sodass es i. d. R. zu einem "Hin- und Her-Ausgleich" von Anrechten kommt, wenn beide Ehegatten/Lebenspartner Ehezeitanteile i. S. v. § 5 Abs. 1 VersAusglG erworben haben.

 
Praxis-Beispiel
 

Ehezeitanteil gemäß § 5 Abs. 1 VersAusglG des Ehemannes in einer berufsständischen Altersversorgung

Ausgleichswert (= Hälfte des Ehezeitanteils gemäß § 5 Abs. 1 VersAusglG)

45 VP

22,5 VP

Ehezeitanteil der Ehefrau in der gesetzlichen Rentenversicherung

Ausgleichswert (= Hälfte des Ehezeitanteils gemäß § 5 Abs. 1 VersAusglG)

VP = Versorgungspunkte (45 VP entsprechen am Ende der Ehezeit im Oktober 2020 einer mtl. Versorgung i. H. v. 1.538,55 EUR)

EP = Entgeltpunkte (10 EP entsprechen am Ende der Ehezeit im Oktober 2020 einer Monatsrente i. H. v. 341,90 EUR)

10 EP

5 EP

Lösung:

Bezogen auf den in der berufsständischen Altersversorgung erworbenen Ehezeitanteil (§ 5 Abs. 1 VersAusglG) in Höhe von 45 Versorgungspunkten ist der Ehemann ausgleichspflichtig und die Ehefrau ausgleichsberechtigt. Hinsichtlich des in der gesetzlichen Rentenversicherung erworbenen Ehezeitanteils (§ 5 Abs. 1 VersAusglG) ist die Ehefrau ausgleichspflichtig und der Ehemann ausgleichsberechtigt.

Interne Teilung gemäß § 10 Abs. 1 VersAusglG laut Beschluss des Familiengerichts:

a) Ehezeitanteil in der berufsständischen Versorgungseinrichtung

Ausgleichswert (= Hälfte des Ehezeitanteils gemäß § 5 Abs. 1 VersAusglG) = 22,5 VP (45 VP : 2 = 22,5 VP)

Das Familiengericht hat der ausgleichsberechtigten Ehefrau im Wege der internen Teilung gemäß § 10 Abs. 1 VersAusglG in der berufsständischen Versorgungseinrichtung als Ausgleichswert einen Zuschlag i. H. v. 22,5 VP zulasten des ausgleichspflichtigen Ehemannes zu übertragen.

b) Ehezeitanteil in der gesetzlichen Rentenversicherung

Ausgleichswert (= Hälfte des Ehezeitanteils gemäß § 5 Abs. 1 VersAusglG) = 5 EP (10 EP : 2 = 5 EP)

Das Familiengericht hat dem ausgleichsberechtigten Ehemann im Wege der internen Teilung gemäß § 10 Abs. 1 VersAusglG in der gesetzlichen Rentenversicherung als Ausgleichswert einen Zuschlag (§ 76 Abs. 1) i. H. v. 5 EP zulasten der ausgleichspflichtigen Ehefrau zu übertragen.

Beide Ehegatten sind damit nach dem in § 1 VersAusglG verankerten Halbteilungsgrundsatz sowohl ausgleichspflichtige als auch ausgleichsberechtigte Personen. Ziel der internen Teilung (§ 10 Abs. 1 VersAusglG) ist es, dass beide Ehegatten/Lebenspartner gleichermaßen an den Chancen und Risiken des jeweiligen Alterssicherungssystems teilhaben.

 

Rz. 4

Die interne Teilung (§ 10 Abs. 1 VersAusglG) findet – wie zuvor beschrieben – i. d. R. durch einen sog. "Hin- und Her-Ausgleich" statt. Abweichend von dieser generellen Regelung bestimmt § 10 Abs. 2 Satz 1 VersAusglG einen Ausgleich von Anrechten in Höhe des Wertunterschiedes nach Verrechnung, wenn "Anrechte gleicher Art" beim "selben Versorgungsträger" auszugleichen sind.

Das ist nur ein Ausschnitt aus dem Produkt Haufe Personal Office Platin. Sie wollen mehr?


Meistgelesene beiträge