Mitarbeitergespräch (dt./engl.)

Kurzbeschreibung

Diese Checkliste gibt einen Überblick über die wichtigsten Teilbereiche eines Mitarbeitergesprächs und was in diesen berücksichtigt bzw. angesprochen werden sollte.

Checkliste Mitarbeitergespräch/Checklist performance appraisal (dt./engl.)

• Dokument in Textverarbeitung übernehmen

Checkliste für das Mitarbeitergespräch/ Checklist performance appraisal
Vorbereitung	Preparation	OK
Einladung verschicken	Send invitation
Informationen sammeln und Unterlagen vorbereiten	Collect information and prepare documents
Festlegen der Gesprächsziele	Define interview objectives
Strukturierung der einzelnen Gesprächsabschnitte	Structure the sequence of interview
Gespräch	Interview	OK
Rückblick auf die vergangenen Arbeitsperiode	Review past working period
Selbsteinschätzung des Mitarbeiters im Hinblick auf die Erreichung seiner/ihrer Ziele	Self-assessment of employee on reaching his or her objectives
Feedback des Vorgesetzten, Lob und Kritik, hervorheben von Stärken und Schwächen	Feedback of line manager, praise and criticism, point out strengths and weaknesses
Zusammenarbeit des Mitarbeiters mit Vorgesetzten	Cooperation of employee with superiors
Zusammenarbeit des Mitarbeiters mit Kollegen	Cooperation of employee with colleagues
Zufriedenheiten des Mitarbeiters	Satisfaction of employee
Ausblick auf die zukünftige Arbeitsperiode	Outlook on future working period	OK
Gemeinsame Entscheidungsfindung über die künftigen Ziele des Mitarbeiters in der kommenden Arbeitsperiode	Joint decision on the employee’s objectives for the coming working period
Festlegen des benötigten Schulungsbedarfs für den Mitarbeiter um die Ziele erreichen zu können	Definition of training needs of the employee in order to achieve the objectives
Gespräch über persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten für den Mitarbeiter	Talk about the employee’s personal development options
Ergebnisdokumentation	Documentation of results	OK
Schriftliches Festhalten des Gesprächsergebnisses	Documentation of the results in writing