Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet de ... / Art. 2

Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck

^{^[1]}"zuständige Behörde eines Mitgliedstaats"

in Belgien:
le ministre des finances
de Minister van financiën,
in Bulgarien:
Изпълнителният директор на Националната агенция за приход- ите,
in der Tschechischen Republik:
Ministerstvo financí,
in Dänemark:
Skatteministeriet,
in Deutschland:
Bundesministerium der Finanzen,
in Estland:
Maksuamet,
in Griechenland:
Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών,
in Spanien:
el Secretario de Estado de Hacienda,
in Frankreich:
le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
in Irland:
the Revenue Commissioners,
in Italien:
il Capo del Dipartimento delle Politiche Fiscali,
in Zypern:
Υπουργός Οικονομικών ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του,
in Lettland:
Valsts ieņēmumu dienests,
in Litauen:
Valstybinė mokesčių inspekcija prie Finansų ministerijos,
in Luxemburg:
l'Administration de l'enregistrement et des domaines,
in Ungarn:
Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Központi Kapcsolattartó Irodája,
in Malta:
Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi,
in den Niederlanden:
de minister van Financiën,
in Österreich:
Bundesminister für Finanzen,
in Polen:
Minister Finansów,
in Portugal:
o Ministro das Finanças,
in Rumänien:
Agenţia Naţională de Administrare Fiscală,
in Slowenien:
Ministrstvo za finance,
in der Slowakei:
Ministerstvo financií,
in Finnland:
Valtiovarainministeriö Finansministeriet,
in Schweden:
Chefen för Finansdepartementet,
im Vereinigten Königreich:
the Commissioners of Customs and Excise;

Vom 01.05.2004 bis 31.12.2006:

"zuständige Behörde eines Mitgliedstaats"

in Belgien:
le ministre des finances
de Minister van financiën,
in der Tschechischen Republik:
Ministerstvo financí,
in Dänemark:
Skatteministeriet,
in Deutschland:
Bundesministerium der Finanzen,
in Estland:
Maksuamet,
in Griechenland:
Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών,
in Spanien:
el Secretario de Estado de Hacienda,
in Frankreich:
le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
in Irland:
the Revenue Commissioners,
in Italien:
il Capo del Dipartimento delle Politiche Fiscali,
in Zypern:
Υπουργός Οικονομικών ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του,
in Lettland:
Valsts ieņēmumu dienests,
in Litauen:
Valstybinė mokesčių inspekcija prie Finansų ministerijos,
in Luxemburg:
l'Administration de l'enregistrement et des domaines,
in Ungarn:
Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Központi Kapcsolattartó Irodája,
in Malta:
Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi,
in den Niederlanden:
de minister van Financiën,
in Österreich:
Bundesminister für Finanzen,
in Polen:
Minister Finansów,
in Portugal:
o Ministro das Finanças,
in Slowenien:
Ministrstvo za finance,
in der Slowakei:
Ministerstvo financií,
in Finnland:
Valtiovarainministeriö Finansministeriet,
in Schweden:
Chefen för Finansdepartementet,
im Vereinigten Königreich:
the Commissioners of Customs and Excise;

2.	"zentrales Verbindungsbüro" das gemäß Artikel 3 Absatz 2 benannte Büro, das für die Verbindung zu den anderen Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden hauptverantwortlich zuständig ist;

"Verbindungsstelle" jede andere Stelle als das zentrale Verbindungsbüro mit einer spezifischen territorialen oder besonderen funktionalen Zuständigkeit, die von der zuständigen Behörde gemäß Artikel 3 Absatz 3 dazu benannt ist, auf der Grundlage dieser Verordnung einen direkten Informationsaustausch durchzuführen;

4.	"zuständiger Beamter" jeden Beamten, der aufgrund einer Ermächtigung nach Artikel 3 Absatz 4 zum direkten Informationsaustausch auf der Grundlage dieser Verordnung berechtigt ist;

5.	"ersuchende Behörde" das zentrale Verbindungsbüro, eine Verbindungsstelle oder jeden zuständigen Beamten eines Mitgliedstaats, der im Namen der zuständigen Behörde ein Amtshilfeersuchen stellt;

6.	"ersuchte Behörde" das zentrale Verbindungsbüro, eine Verbindungsstelle oder jeden zuständigen Beamten eines Mitgliedstaats, der im Namen der zuständigen Behörde ein Amtshilfeersuchen entgegennimmt;

7.	"innergemeinschaftliche Umsätze" die innergemeinschaftliche Warenlieferung und die innergemeinschaftliche Dienstleistung;

8.	^{^[2]}"innergemeinschaftliche Lieferung von Gegenständen" eine Lieferung von Gegenständen, die in der zusammenfassenden Meldung gemäß Artikel 262 der Richtlinie 2006/112/EG anzuzeigen ist;

Bis 31.12.2009:

8.	"innergemeinschaftliche Warenlieferung" eine Lieferung von Gegenständen, die in der Aufstellung gemäß Artikel 22 Absatz 6 Buchstabe b) der Richtlinie 77/388/EWG anzuzeigen ist;

9.	^{^[3]}"innergemeinschaftliche Dienstleistung" die Erbringung von Dienstleistungen, die in der zusammenfassenden Meldung gemäß Artikel 262 der Richtlinie 2006/112/EG anzuzeigen ist;

Bis 31.12.2009:

9.	"Innergemeinschaftliche Dienstleistung" die Erbringung von Dienstleistungen, die unter Artikel 28b Teile C, D, E und F der Richtlinie 77/388/EWG fallen;

10.	^{^[4]}"innergemeinschaftlicher Erwerb von Gegenständen" die Erlangung des Rechts,...

Dieser Inhalt ist unter anderem im Haufe Finance Office Premium enthalten. Sie wollen mehr?

Jetzt kostenlos 4 Wochen testen

Anmelden und Beitrag in meinem Produkt lesen