Ort, Datum ..........................................................................
Frau/Herrn ...........................................................................
im Hause/Anschrift ..............................................................
Fristlose Kündigung des Arbeitsverhältnisses
Sehr geehrte Frau/Herr ..................................,
hiermit kündigen wir das zwischen uns bestehende Arbeitsverhältnis fristlos, hilfsweise ordentlich zum ....................
Eine Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses bis zum Ablauf der ordentlichen Kündigungsfrist ist uns nicht zuzumuten.
Der Betriebsrat ist vor Ausspruch dieser Kündigung angehört worden. Er hat der Kündigung zugestimmt. Beigefügt erhalten Sie ein Zeugnis.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie nach § 38 SGB III zur rechtzeitigen Meldung bei der Agentur für Arbeit verpflichtet sind. Dies muss mindestens drei Monate vor Beendigung des Arbeits- oder Ausbildungsverhältnisses geschehen. Liegen zwischen der Kenntnis des Beendigungszeitpunkts und der Beendigung des Arbeits- oder Ausbildungsverhältnisses weniger als drei Monate, hat die Meldung innerhalb von drei Tagen nach Kenntnis des Beendigungszeitraums zu erfolgen. Versäumen Sie diese Frist, müssen Sie nach § 159 Abs. 6 SGB III mit einer einwöchigen Sperrfrist beim Bezug von Arbeitslosengeld rechnen. Zudem weisen wir Sie darauf hin, dass Sie eigene Aktivitäten bei der Suche nach einer anderen Beschäftigung entfalten müssen.
Beachten Sie, dass die englische Übersetzung dieses Schreibens lediglich informatorischen Zwecken dient. Im Fall von Widersprüchen zwischen der deutschen und der englischen Version sowie für die Auslegung des Inhalts ist allein die deutsche Fassung maßgeblich.
Mit freundlichen Grüßen
.........................................
(...