Problemüberblick
Eigentlich ist der Fall einfach zu lösen. Selbst wenn eine Auskunft geschuldet war, hätte die Gemeinschaft der Wohnungseigentümer diese erteilen müssen. Im aktuellen Recht ist der Verwalter nur noch Organ der Gemeinschaft der Wohnungseigentümer. Dies übersieht das AG. Man kann aber fragen, ob die Gemeinschaft der Wohnungseigentümer eine Auskunft schuldet.
Auskünfte der Gemeinschaft der Wohnungseigentümer
Die Gemeinschaft der Wohnungseigentümer ist m. E. entsprechend § 18 Abs. 4 WEG bzw. analog § 51a Abs. 1 GmbH verpflichtet, einem Wohnungseigentümer umfassend in Bezug auf die Verwaltung des gemeinschaftlichen Eigentums Auskunft zu erteilen. Nach einer engeren Ansicht setzt dieser Auskunftsanspruch voraus, dass der Anspruchsteller die gewünschten Informationen nicht bereits im Weg des Einsichtsrechts erlangen kann (LG Frankfurt a. M., Beschluss v. 27.7.2021, 2-13 S 120/20, NZM 2021 S. 809 Rn. 11). Diese Ansicht zeigt auf, dass auch das Auskunftsrecht selbstverständlich dem Willkürverbot unterliegt. Ihr ist aber im Übrigen nicht zu folgen. Jedenfalls setzen § 29 Abs. 2 und Art. 15 DSGVO ihr deutliche Grenzen. Ferner kann jeder Verwaltungsbeirat Auskunft verlangen, weil er den Verwalter nach § 29 Abs. 1 Satz 1 WEG zu überwachen hat.
Anders als bei dem Einsichtsrecht, soll es sich nach bisherigem Denken "in erster Linie" allerdings nicht um einen individuellen Anspruch des einzelnen Wohnungseigentümers handeln, sondern um einen allen Wohnungseigentümern als unteilbare Leistung zustehenden Anspruch. Daher könne der einzelne Wohnungseigentümer die Auskunft grundsätzlich nur in der Versammlung der Wohnungseigentümer verlangen. Machten die Wohnungseigentümer von ihrem Auskunftsrecht allerdings keinen Gebrauch, stehe der Auskunftsanspruch jedem einzelnen Wohnungseig...