.containerCollector,
.contentContainer {
    float: left;
    margin: 0 0 20px 0;
    padding: 0;
    width: 681px;
}

.portletContainerStage {
    margin: 0 ! important;
    padding: 0;
}

/*******************************************************************************
    zweispaltiges Seitenlayout
*******************************************************************************/
ul.twoCols {
    width: 681px;
}

ul.twoCols li.left {
    width: 333px;
}

ul.twoCols li.right {
    width: 333px;
}

/*******************************************************************************
    SIZING FOR CENTER PORTLETS
*******************************************************************************/
.contentContainer .portletContainerCenter .portletHTML,
.contentContainer .portletContainerCenter .tagCloudContainer,
.contentContainer .portletContainerCenter .pollBox,
.contentContainer .portletContainerCenter ul.productBox {
    overflow: hidden;
    width: 313px;
}